Letras de Pavlov's Cat - Descendents

Pavlov's Cat (original)

Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
Every tired temptation put in front of me
Is just a new distraction to ignore
I don’t want what you want me to
Won’t run the maze no more
Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
You have a vested interest in obedience
You take pleasure in the power and control
It’s easy to undo you
The magic word is «no»
Ring your bell (And get no compliance)
Can you tell (Existence is defiance)
Might as well (Condemn me to science)
Probe, shave, sterilize, euthanize me…
Ring a bell but I’m not gonna listen
I’m no rat, don’t want your cheese
I won’t behave or be conditioned
Screw that, I’m Pavlov’s cat
Pavlov’s cat

(traducción)

Toca una campana pero no voy a escuchar
No soy una rata, no quiero tu queso
No me comportaré ni seré condicionado
Al diablo con eso, soy el gato de Pavlov
Cada tentación cansada puesta delante de mí
Es solo una nueva distracción para ignorar
No quiero lo que tu quieres que yo
Ya no correré el laberinto
Toca una campana pero no voy a escuchar
No soy una rata, no quiero tu queso
No me comportaré ni seré condicionado
Al diablo con eso, soy el gato de Pavlov
Tienes un interés creado en la obediencia.
Disfrutas del poder y el control
Es fácil deshacerte
La palabra mágica es «no»
Toca tu timbre (y no obtienes cumplimiento)
¿Puedes decir (la existencia es un desafío)
También podría (condenarme a la ciencia)
Sondear, afeitar, esterilizar, sacrificarme...
Toca una campana pero no voy a escuchar
No soy una rata, no quiero tu queso
No me comportaré ni seré condicionado
Al diablo con eso, soy el gato de Pavlov
el gato de pavlov