Traducción de la letra de la canción Yes, No, Maybe - Detroit Swindle, Tom Misch

Yes, No, Maybe (original)

I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
I can’t decide
But at least try to make it forth
For too much wine
I thought We should take the day off work
Ooh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you Spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down
You can’t deny
Things have been difficult, it’s true
Though eye to eye
Maybe we can dawn this thing through
Oh baby let’s groove it out
I wanna see you smooth this out
Let’s take it round and keep it moving all night
Ooh Baby just take it down
I wanna see you spin around
Let’s take it down one more time
'Cause Baby
I can’t decide, Your love is unfound
Thinking aloud, Baby, come let’s get down

Yes, No, Maybe (traducción)

No puedo decidir, tu amor no se encuentra
Pensando en voz alta, bebé, ven, bajemos
no puedo decidir
Pero al menos intenta hacerlo
Por demasiado vino
Pensé que deberíamos tomarnos el día libre en el trabajo
Ooh nena, vamos a disfrutarlo
Quiero verte suavizar esto
Vamos a tomarlo todo y mantenerlo en movimiento toda la noche
Ooh nena solo bájalo
quiero verte dar vueltas
Vamos a eliminarlo una vez más
porque bebe
No puedo decidir, tu amor no se encuentra
Pensando en voz alta, bebé, ven, bajemos
no puedes negar
Las cosas han sido difíciles, es verdad
Aunque ojo a ojo
Tal vez podamos aclarar esto a través de
Oh, nena, vamos a disfrutarlo
Quiero verte suavizar esto
Vamos a tomarlo todo y mantenerlo en movimiento toda la noche
Ooh bebé, solo bájalo
Quiero verte dar vueltas
Vamos a eliminarlo una vez más
porque bebe
No puedo decidir, tu amor no se encuentra
Pensando en voz alta, bebé, ven, bajemos