Traducción de la letra de la canción Til It's All Gone - Devin the Dude, Odd Squad

Til It's All Gone (original)

Smoke it 'till its all gone
Smoke it 'till its all gone
I’m always chokin' but steady smokin' the herbal gets me open
Through the clouds a floatin'
The smoke is thick I’m losin' focus
Incase you didn’t notice this niggas head stays the blowest
Thats why we get it and hit it then pass it, you wanna hold it?
And see my homeboy grows it and brings it to the hood
Take a wiff (Damn that smells good)
Well it should!
I payed enough for it
I bought a whole quarter pound and that was yesterday
But now I’m down to a dime
I tell you what you bring it to my crib let me saaample it and exaaaamine it
The night is young the freeze gon' come
We outta weed why dontchya tell me where I can get some so we can.
Smoke it 'till its all gone
Smoke it 'till its all gone
Lets go half on it pinch in on the sack
Put in the hat fill in the gaps pinch yo wrap gimme some dap?
Eenie Meeny Miney my eyes are tight and shiny
So if I say or do somethin' crazy just never mind it cause.
Weed is all natural I’m glad that it grows
Makes me cool with my friends never mad at my foes
Yo, you thought that was some shit when they blew up the towers?
Man let them hoes fuck with Budwisers
I said I can’t control it
Go get my bong and reload it
Put some Peyote I light it hit it hard and I hold it
And then cough a couple times cause its certified potent
I keep a «?»
so grab a sweet and start rollin'
Smoke it 'till its all gone
Smoke it 'till its all gone
We used to roll perfecto when we stole from Truckzillo
Now the weed we get is so good we rollin cigarillos
Sorry Mr. Ciga I didn’t mean to split knee
And empty out the tobacco and I stuff it with green
And then I’m coughin' and slobbin' but steady bobbin' my head
Frost eyed and mushed mild but you heard what I said
And my eyes look like I’ve been swimmin' in the pond
For about 3 or 4 hours with no goggles on
Got hoes to get their goggles on to finish what they started on
And they’ll give you what you need
Tell them hoes to bring some weed
Until then we gonna continue to get higher
I got exactly what you desire
Now thats some fire
Smoke it 'till its all gone
Smoke it 'till its all gone niggaaaa

(traducción)

Fúmalo hasta que todo se haya ido
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Siempre me estoy asfixiando, pero si fumo constantemente, la hierba me abre
A través de las nubes flotando
El humo es espeso, estoy perdiendo el foco
En caso de que no hayas notado que la cabeza de este niggas sigue siendo la más grande
Es por eso que lo tomamos y lo golpeamos y luego lo pasamos, ¿quieres sostenerlo?
Y ver a mi homeboy cultivarlo y llevarlo al capó
Toma un wiff (Maldita sea que huele bien)
¡Pues debería!
Pagué lo suficiente por ello.
Compré un cuarto de libra entero y eso fue ayer
Pero ahora tengo un centavo
Te digo lo que traes a mi cuna déjame probarlo y examinarlo
La noche es joven, el congelamiento va a venir
Nos quedamos sin hierba, ¿por qué no me digas dónde puedo conseguir algo para que podamos?
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Vamos a la mitad en eso pellizcar en el saco
Poner en el sombrero rellenar los huecos pellizcar yo envolver dame un poco de dap?
Eenie Meeny Miney mis ojos están apretados y brillantes
Entonces, si digo o hago algo loco, no importa porque.
La hierba es completamente natural. Me alegro de que crezca.
Me hace estar bien con mis amigos nunca enojado con mis enemigos
Oye, ¿pensaste que era una mierda cuando volaron las torres?
El hombre deja que las azadas follen con Budwisers
Dije que no puedo controlarlo
Ve a buscar mi bong y recárgalo
Pongo un poco de Peyote, lo enciendo, lo golpeo fuerte y lo sostengo
Y luego toser un par de veces porque su potente certificado
Guardo un «?»
así que toma un dulce y comienza a rodar
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Solíamos rodar perfecto cuando robábamos de Truckzillo
Ahora la hierba que conseguimos es tan buena que enrollamos cigarros
Lo siento, Sr. Ciga, no fue mi intención partirme la rodilla.
Y vacio el tabaco y lo relleno de verde
Y luego estoy tosiendo y babeando, pero constantemente meneando mi cabeza
Ojos helados y suaves, pero escuchaste lo que dije
Y mis ojos se ven como si hubiera estado nadando en el estanque
Durante unas 3 o 4 horas sin gafas
Tengo azadas para ponerse las gafas para terminar lo que empezaron
Y te darán lo que necesitas
Diles azadas que traigan algo de hierba
Hasta entonces vamos a seguir subiendo
Tengo exactamente lo que deseas
Ahora eso es algo de fuego
Fúmalo hasta que todo se haya ido
Fúmalo hasta que todo se haya ido niggaaaa