Traducción de la letra de la canción Live And Let Live - Devin the Dude, Slim Thug, Scarface

Live And Let Live (original)

You wanna be startin' somethin'
That’s why your gums always bumpin'
Talkin' 'bout a whole lotta nothin'
Learn to live and let live
Heard you was 'round there trippin'
Talkin' loud when ain’t nobody listenin'
Learn how to take care of your business
Nigga, it is what it is
Authentic from the entry
Start me or bench me
Who’s for me?
Who’s against me?
Who love me or wanna lynch me?
Men be tryna tempt me but simply I don’t give a
Shit about a lick a dick ass nigga
Who just wishin' for fame, need to switch up your lane
You just bitch and complain
Are you a chick or a mayne?
I got my dick in my hand, my balls in my boxer briefs
Twenty-five years without a beef 'cause I’m not a thief
You need to learn to do your own damn playin'
Ain’t walking hands holding hands with a grown ass man
Unless we’re doing it for injustice or someone’s tryna hush us
And rush us, but hell, we can’t even trust us
Yet and still you got to help a brother
But that man may have the plan to try to step above ya, hmm
They tell ya they love ya
Go to another and throw your name in the gutter, you motherfuckers
You wanna be startin' somethin'
That’s why your gums always bumpin'
Talkin' 'bout a whole lotta nothin'
Learn to live and let live
Heard you was 'round there trippin'
Talkin' loud when ain’t nobody listenin'
Learn how to take care of your business
Nigga, it is what it is
Thugga, I’m just livin' life, mindin' mine, doin' fine
And here come you talkin' down on me from behind
All behind my back, you outta line, what’s up with that?
You know that ain’t facts, don’t make me take them people back
A lie ain’t shit to tell when explainin' why you failed
Quick to say Slim the reason you ain’t set sail
Blame drugs, blame jail, blame your bad choices
That’s what ain’t got you with me ridin' 'round in Rolls Royces
So many voices sayin' this and that but what’s facts?
Not much, so hush, and step the fuck back
I ain’t got enough plaques to have this many haters
Thought the hood’ll be proud to see a nigga gettin' his paper
And I see y’all still on that so I’ll see you later
Always tryna start somethin' but I’ma keep it playa
Stand on your own two like a grown man and quit cryin'
'Cause a boss ain’t tryna hold your hand, man
You wanna be startin' somethin'
That’s why your gums always bumpin'
Talkin' 'bout a whole lotta nothin'
Learn to live and let live
Heard you was 'round there trippin'
Talkin' loud when ain’t nobody listenin'
Learn how to take care of your business
Nigga, it is what it is
Niggas is riffin' and trippin', they keep on runnin' they mouth
Talkin' shit about them times a nigga fronted an ounce
Talkin' shit about them times a nigga fucked in they house
Can’t be quiet, always got some shit they talkin' about
And be wonderin' why I ain’t checked on 'em or called 'em back
'Cause I’m realizin' hoes like you don’t know how to act
Fact, we cool, nigga, but we ain’t partners
Sometimes I wanna tell Warren to slap shit out ya
Who shot ya?
It wasn’t me, y’all, I stay at the crib
And the night before that happened, dawg, I faded your bitch
Yeah, you know the type of nigga I is
I simply mind my motherfuckin' business, that’s his
Tinted windows in my big truck so I could get my dick sucked
Now, bitch, what?
Go ahead and swallow your fears
You wanna keep startin' it up?
It’ll take more than a kicked ass to spark him up, yeah
You wanna be startin' somethin'
That’s why your gums always bumpin'
Talkin' 'bout a whole lotta nothin'
Learn to live and let live
Heard you was 'round there trippin'
Talkin' loud when ain’t nobody listenin'
Learn how to take care of your business
Nigga, it is what it is

(traducción)

Quieres estar comenzando algo
Es por eso que tus encías siempre golpean
Hablando de un montón de nada
Aprender a vivir y dejar vivir
Escuché que estabas por ahí tropezando
Hablando fuerte cuando no hay nadie escuchando
Aprende a cuidar de tu negocio
Nigga, es lo que es
Auténtico desde la entrada.
Ponme en marcha o hazme banco
quien es para mi
¿Quién está contra mí?
¿Quién me ama o quiere lincharme?
Los hombres intentan tentarme, pero simplemente no me importa
mierda sobre un lamer un dick culo negro
Quien solo desea la fama, necesita cambiar de carril
Solo te quejas y te quejas
¿Eres una chica o una mayne?
Tengo mi pene en mi mano, mis bolas en mis calzoncillos
Veinticinco años sin carne porque no soy ladrón
Necesitas aprender a hacer tu propio maldito juego
No está caminando de la mano tomado de la mano con un hombre adulto
A menos que lo estemos haciendo por injusticia o que alguien intente callarnos
Y apresurarnos, pero diablos, ni siquiera podemos confiar en nosotros
Sin embargo, aún tienes que ayudar a un hermano
Pero ese hombre puede tener el plan para tratar de pasar por encima de ti, hmm
Te dicen que te aman
Vayan a otro y tiren su nombre a la cuneta, hijos de puta
Quieres estar comenzando algo
Es por eso que tus encías siempre golpean
Hablando de un montón de nada
Aprender a vivir y dejar vivir
Escuché que estabas por ahí tropezando
Hablando fuerte cuando no hay nadie escuchando
Aprende a cuidar de tu negocio
Nigga, es lo que es
Thugga, solo estoy viviendo la vida, ocupándome de la mía, haciéndolo bien
Y aquí vienes hablándome desde atrás
Todo a mis espaldas, estás fuera de lugar, ¿qué pasa con eso?
Sabes que no son hechos, no me hagas llevar a esas personas de vuelta
Una mentira no es una mierda para decir cuando explicas por qué fallaste
Rápido para decir Slim, la razón por la que no has zarpado
Culpa a las drogas, culpa a la cárcel, culpa a tus malas decisiones
Eso es lo que no te tiene conmigo dando vueltas en Rolls Royces
Tantas voces diciendo esto y aquello, pero ¿qué son los hechos?
No mucho, así que cállate y da un paso atrás.
No tengo suficientes placas para tener tantos haters
Pensé que el barrio estaría orgulloso de ver a un negro recibiendo su periódico
Y veo que todavía están en eso, así que los veré más tarde
Siempre trato de comenzar algo, pero lo mantendré, playa
Párate solo como un hombre adulto y deja de llorar
Porque un jefe no está tratando de sostener tu mano, hombre
Quieres estar comenzando algo
Es por eso que tus encías siempre golpean
Hablando de un montón de nada
Aprender a vivir y dejar vivir
Escuché que estabas por ahí tropezando
Hablando fuerte cuando no hay nadie escuchando
Aprende a cuidar de tu negocio
Nigga, es lo que es
Niggas está riffin' y trippin', siguen hablando con la boca
Hablando mierda sobre ellos veces que un negro enfrentó una onza
Hablando mierda sobre ellos veces un negro follado en su casa
No puedo estar callado, siempre tengo algo de lo que hablar
Y me pregunto por qué no los revisé o les devolví la llamada
Porque me estoy dando cuenta de azadas como si no supieras cómo actuar
De hecho, somos geniales, nigga, pero no somos socios
A veces quiero decirle a Warren que te de una bofetada
¿Quien te disparo?
No fui yo, ustedes, me quedo en la cuna
Y la noche antes de que eso sucediera, amigo, desvanecí a tu perra
Sí, sabes el tipo de negro que soy
Simplemente me ocupo de mis malditos asuntos, eso es suyo
Vidrios polarizados en mi camión grande para que me chupen la polla
Ahora, perra, ¿qué?
Adelante, trágate tus miedos
¿Quieres seguir arrancándolo?
Se necesitará más que una patada en el culo para despertarlo, sí
Quieres estar comenzando algo
Es por eso que tus encías siempre golpean
Hablando de un montón de nada
Aprender a vivir y dejar vivir
Escuché que estabas por ahí tropezando
Hablando fuerte cuando no hay nadie escuchando
Aprende a cuidar de tu negocio
Nigga, es lo que es