Traducción de la letra de la canción Bad Dream - Diabolic

Bad Dream (original)

One day my baby mama took my daughter to Orlando
It’s been seven years now, that’s more than I can handle
The judge let her go, I want to make 'em all examples
Putting on my camo and licking off the ammo
But I can’t though, so it’s support I gotta pay
Now I see her in the summer and alternating holidays
Plus I got a son with this other cunt, I have to find her
One day it’s all good and then off to North Carolina
She said, «I'm moving to my sister’s doing what I like
I met a guy he’s really nice, go to hell get a life
Kingston’s doing great no he doesn’t miss his dad»
Bitch shut the fuck up I gave you everything you have
So I filed all the paperwork to go to family court
Why the fuck did I ever take this bitch’s panties off?
At least I got my son I’m assuming this is fate
But I don’t know how much more of this bullshit I can take
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I look up at the sky to see the same black cloud that’s been
following me
Search for Diabolic see my name on top of Google
Still I’m broke as fuck stuck eating Ramen Noodles
I’m great at what I do my debut was a classic
But every kid who has it when and downloaded that shit
So, back to square one damn I need this paper
I was like fuck it I’ll test my luck up at a major
Handing out some demos calling in some favors
Took a couple meetings they said «I'll call ya later»
I walked into the office they were way across the room
Said «your shits too hard you should try some autotune»
I’m like who you talking to?
They got a little startled
Then replied «no offense you reminded me of Marshall»
Oh here we go again, apparently to them
Being white and lyrical means comparing me to Em
It just goes to show the severity of trends
And chances are Diabolic will never see the end
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I look up at the sky to see the same black cloud that’s been
following me
Since me and wifey split and she moved in with her sister
Things have gotten crazy she’s acting like I’m with her
She broke into my Facebook hacked into my twitter
Called the police and told the pigs that I hit her
Now dees are taking me into custody tonight
And my wrists are turning purple cause they cuffing me so tight
Fucking with me like Bolic’s an abusive husband
All because I kept my composure doing nothing
Now she’s trying to bait me into a new discussion
Screaming «I demand to know who the fuck you were fucking»
Jesus H. Christ bitch hit the brake lights
You officially lost your damn mind you ain’t right
Have a safe flight take your ass and that slutty jaw
To the funny farm and lock yourself in somebody’s barn
That’s where you belong as for me I’ve had enough
I’ve packed my stuff I’m moving on this is wack as fuck
Peace
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I wake up to a bad dream
I don’t got shit to live for no more
It’s like everyday I look up at the sky to see the same black cloud that’s been
following me
Oh yeah, great, great what is this record deal come with another baby mama to
drain my fucking pockets?
Oh yeah that’s great, I’ll sign right there
Yeah you want the rights to my dick too?
Oh that sounds wonderful.
Ok, I must be out of my fucking mind.
Fucking with
these hoes
Fuck it I’m out

(traducción)

Un día, mi mamá bebé llevó a mi hija a Orlando
Han pasado siete años, eso es más de lo que puedo manejar
El juez la dejó ir, quiero que sean todos ejemplos
Poniéndome mi camuflaje y lamiendo la munición
Pero no puedo, así que es apoyo lo que tengo que pagar
Ahora la veo en verano y alternando vacaciones
Además tengo un hijo con esta otra zorra, tengo que encontrarla
Un día todo está bien y luego a Carolina del Norte
Ella dijo: "Me mudaré a casa de mi hermana haciendo lo que me gusta".
Conocí a un chico que es muy agradable, vete al infierno, búscate una vida
Kingston está muy bien, no, no extraña a su papá»
Perra cállate, te di todo lo que tienes
Así que presenté todo el papeleo para ir a la corte de familia
¿Por qué diablos le quité las bragas a esta perra?
Al menos tengo a mi hijo. Supongo que este es el destino.
Pero no sé cuánto más de esta mierda puedo soportar
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días mirara hacia el cielo para ver la misma nube negra que ha estado
siguiéndome
Buscar Diabolic ver mi nombre en la parte superior de Google
Todavía estoy quebrado como el carajo atrapado comiendo fideos ramen
Soy genial en lo que hago, mi debut fue un clásico.
Pero cada niño que lo tiene cuando y descarga esa mierda
Entonces, de vuelta al punto de partida, maldita sea, necesito este papel
Estaba como a la mierda, probaré mi suerte en un importante
Repartiendo algunas demostraciones pidiendo algunos favores
Tuve un par de reuniones y dijeron "Te llamaré más tarde"
Entré en la oficina, estaban al otro lado de la habitación.
Dijo "tu mierda es demasiado fuerte, deberías probar un poco de autotune"
¿Soy como con quién estás hablando?
Se sobresaltaron un poco
Luego respondió «sin ofender me recordaste a Marshall»
Oh aquí vamos de nuevo, aparentemente a ellos
Ser blanco y lírico significa compararme con Em
Solo sirve para mostrar la gravedad de las tendencias.
Y lo más probable es que Diabolic nunca vea el final
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días mirara hacia el cielo para ver la misma nube negra que ha estado
siguiéndome
Desde que mi esposa y yo nos separamos y ella se mudó con su hermana
Las cosas se han vuelto locas ella está actuando como si estuviera con ella
Ella irrumpió en mi Facebook hackeó mi twitter
Llamé a la policía y le dije a los cerdos que la golpeé.
Ahora Dees me llevará bajo custodia esta noche
Y mis muñecas se están poniendo moradas porque me esposan tan fuerte
Jodiendo conmigo como Bolic es un marido abusivo
Todo porque mantuve la compostura sin hacer nada
Ahora ella está tratando de atraerme a una nueva discusión.
Gritando «Exijo saber con quién cojones te follabas»
Jesus H. Christ perra golpeó las luces de freno
Oficialmente perdiste la cabeza, no tienes razón
Ten un vuelo seguro, toma tu trasero y esa mandíbula cachonda
A la granja graciosa y enciérrate en el granero de alguien
Ahí es donde perteneces ya que para mí ya he tenido suficiente
He empacado mis cosas. Me estoy mudando. Esto es una mierda.
Paz
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días me despertara con un mal sueño
No tengo una mierda por la que vivir no más
Es como si todos los días mirara hacia el cielo para ver la misma nube negra que ha estado
siguiéndome
Oh, sí, genial, genial, ¿qué es este contrato discográfico? Viene con otra mamá bebé para
vaciar mis malditos bolsillos?
Oh, sí, eso es genial, firmaré allí mismo.
Sí, ¿también quieres los derechos de mi polla?
Oh, eso suena maravilloso.
Ok, debo estar loco.
follando con
estas azadas
A la mierda estoy fuera