Traducción de la letra de la canción Buddy Lembeck - Diabolic

Buddy Lembeck (original)

Hey yo I’m not with all this industry shit man
I’m telling you these dudes is… they on some other shit
You won’t see me in some stupid bitch’s sex tape
I’ll shoot sperm in an alien’s uterus to gestate
Take DNA and fuse it with my best traits
Till Rosemary’s baby kicks through and splits her breastplate
A real headcase — you ain’t seen such a crazy animal on these drums since you
were watching Muppet babies
My life’s a living hell I’m stuck in Hades
Twistin' L’s, in this prison cell Satan custom made me
Mama raised me not to care so when 'Bolic hears suicide mission
I raise my hand and volunteer
Poppin' beer in vehicles I commandeer
Tryna steer till it’s a total wreck like muhammadeer
I need some vodka here, now I’m feeling intimate
At this hole in the wall, like power drills I spin a bit
My style is ill like salmonella, chicken shit
Cowards kneel, you can suck a sour dill with syphilis
That’s how I feel.
In town I’m still as infamous
Cuz I set out to build and found the will to finish it
Without a deal.
Ate a thousand pills from limitless
Now brilliant physicists sound like children’s gibberish
Still to intricate for them to map my genomes
When they extract the piece swabbing flesh attached to cheek bones
So you could say he met his match when he’s cloned
Two can play at that game.
Instead I’d rather be stoned
A lone gunman quiet as he goes hunting
For dead presidents grassy knoll Jackie O’s husband
Shells flying like Super Mario’s jumping
A wise man who once told police that he knows nothing
With the skeletons from my past be low tucked in
The same spot I keep tacky clothes and crappy old stuff in
I’m sho' loving hip hop at these shows bugging
Minus VH1's classy hoes and sadly Joe Budden
My happy won’t function
I’m a nasty mo’fuckin old drunken asshole
Feeling that he’s owed something
If I was ever famous like that Abbey Road junction
I’d go on Joan Lunden’s show drunk with flashy gold fronts in
Roll blunts and get a co-host to smoke some ganja
Saying «Fuck the world, that’s a message from our local sponsor»
I’m a monster that Jehovah conjured going bonkers
Born high getting more live than the cult in Contra
Golden chakra godly flow the dopest
After the throne bad to the bone like osteoporosis
At the last supper eating sloppy Joes with Moses
Then it’s adios fuck you and the maricons you roll with
Throwing blows with whoever’s swinging back at me
Mollywhopping you’re rocking the RZA’s rings from Tragedy
Think erratically no strings attached to me
Rappers say bars I’m thinking ladies drinking at them free
Will take your magazine ads to cut the excess
And paste letters to make ransom notes with funny death threats
Wearing bummy threads dressed like scruffy rednecks
With 20 friends who get their hair cut like Buddy Lembeck
Really I’m in the booth with a dusty headset
And funky breath after the same respect Doug E Fresh gets
So yes yes y’all to the beat I get mine
Diabolic signing off — fuck you till next time

Buddy Lembeck (traducción)

Oye, no estoy con toda esta mierda de la industria, hombre
Te digo que estos tipos están... están en otra mierda
No me verás en el video sexual de una perra estúpida
Dispararé esperma en el útero de un extraterrestre para gestar
Toma ADN y fusionalo con mis mejores rasgos
Hasta que el bebé de Rosemary patea y parte su coraza
Un verdadero headcase: no has visto un animal tan loco en estos tambores desde que
estaban viendo bebés Muppet
Mi vida es un infierno viviente, estoy atrapado en el Hades
Twistin' L's, en esta celda de la prisión, Satanás me hizo a medida
Mamá me crió para que no me importara, así que cuando 'Bolic escucha una misión suicida
Levanto mi mano y me ofrezco voluntario
Poppin 'cerveza en vehículos que comandé
Trata de conducir hasta que sea un desastre total como muhammadeer
Necesito un poco de vodka aquí, ahora me siento íntimo
En este agujero en la pared, como taladros eléctricos, giro un poco
Mi estilo está enfermo como la salmonella, mierda de pollo
Los cobardes se arrodillan, se puede chupar un eneldo agrio con sífilis
Así es como me siento.
En la ciudad sigo siendo tan infame
Porque me propuse construir y encontré la voluntad para terminarlo
Sin trato.
Comí mil pastillas de ilimitadas
Ahora los físicos brillantes suenan como un galimatías infantil.
Todavía demasiado complejo para que mapeen mis genomas
Cuando extraen la pieza frotando la carne adherida a los pómulos
Entonces podrías decir que encontró a su pareja cuando fue clonado
Dos pueden jugar a ese juego.
En cambio, prefiero ser apedreado
Un pistolero solitario tranquilo mientras va de caza
Para presidentes muertos Grassy Knoll el marido de Jackie O
Conchas volando como los saltos de Super Mario
Un hombre sabio que una vez le dijo a la policía que no sabe nada
Con los esqueletos de mi pasado escondidos
El mismo lugar en el que guardo la ropa hortera y las viejas cosas viejas.
Me encanta el hip hop en estos espectáculos que molestan
Menos las azadas con clase de VH1 y, lamentablemente, Joe Budden
Mi feliz no funcionará
Soy un asqueroso mo'fuckin viejo idiota borracho
Sentir que le deben algo
Si alguna vez fuera famoso como ese cruce de Abbey Road
Iría al programa de Joan Lunden borracho con llamativos frentes dorados en
Tira porros y pide a un coanfitrión que fume un poco de ganja
Decir "A la mierda el mundo, ese es un mensaje de nuestro patrocinador local"
Soy un monstruo que Jehová conjuró volviéndose loco
Born high get more live than the cult in Contra
Chakra dorado flujo piadoso el más tonto
Después del trono mal hasta los huesos como la osteoporosis
En la última cena comiendo Joes descuidados con Moses
Entonces es adios vete a la mierda y los maricones con los que andas
Lanzar golpes con quienquiera que me esté golpeando
Mollywhopping estás rockeando los anillos de RZA de Tragedy
Piensa erráticamente sin ataduras a mí
Los raperos dicen bares, estoy pensando en mujeres bebiendo en ellos gratis
Tomará sus anuncios de revistas para cortar el exceso
Y pegue letras para hacer notas de rescate con divertidas amenazas de muerte
Vistiendo hilos bummy vestidos como rednecks desaliñados
Con 20 amigos que se cortan el pelo como Buddy Lembeck
Realmente estoy en la cabina con un auricular polvoriento
Y aliento funky después del mismo respeto que recibe Doug E Fresh
Entonces, sí, sí, todos al ritmo, obtengo el mío
Despedida diabólica: vete a la mierda hasta la próxima