Traducción de la letra de la canción Fightin Words - Diabolic

Fightin Words (original)

Check one, check two.
'Bolic to the rescue
F-U-C-K the world when I step through
Got that fresh, new, real, raw, uncut
Dumbed down underground, I educate these dumb fucks
Poured out blood guts, filled it with some lime green
Crystallized purple hairs to burn and share with my team
Fuck y’all.
Cops seen the picture on the wide screen
And the Rebel Army’ll calmly leave the crime scene
Exhibit A: baggy pants on the footage live stream
No hipster shit, so my dick can fit inside jeans
Nineteen Nineties shit—New York’s a warzone
Knock your lights out, cut the power to your jawbone
Lord knows Diabolic’s about to make a pit stop
Where these pussies hang like those pics of Little Kim’s twat
Psycho with a sick plot like Alfred Hitchcock
Hip hop, stomp you out in flip flops with gym socks
Soldiers, lace your boots up.
Ladies, lose your high heels
I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
And I feel it’s my job to do something about that
Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
.
These are Fightin Words
.
These are Fightin Words
Yo, check the game plan.
I don’t want to shake hands
Rather see you face-plant like Weezy on a skate ramp
Caveman missing links in my DNA strands
My supporters would slap the shit out Little Wayne fans
I don’t like the radio.
I don’t care where Jay stands
I don’t Watch the Throne or Kanye in his Ray-Bans
State champ treated like Elvis out in Graceland
They pale in comparison, albino to a spray tan
Fat cats, paint cans, break dance cardboard
Art form Mashed Out—"How About Some Hardcore?"
Sharp sword or razor blade, ain’t afraid to start wars
Hard body, Diabolic’s bones’ll break a shark’s jaw
Far more raw, that «Frontline» bomb drop
Nonstop, slaughter every corn pop on top
Songs hot like your mom’s twat feeling Sean’s cock
Full-court buzzer-beater, winning was a longshot
Soldiers, lace your boots up.
Ladies, lose your high heels
I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
And I feel it’s my job to do something about that
Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
.
These are Fightin Words
.
These are Fightin Words
Soldier, move up.
I don’t give two fucks
Who, what, when, why, where.
Don’t confuse us
Soldier, move up.
I don’t give two fucks
Who, what, when, why, where.
These are Fightin Words
DJ’s ill breaks, Serato was a milk crate
Rhyme to beats on a maxi single, mass appeal tape
Labels making stacks.
Table scraps on my meal plate
Kept it real with a record deal and it feels great
Kill snakes, cut throats, strategize the utmost
Art of war, paint a masterpiece with every brush stroke
Shooting for the stars—crosshairs on my gun scope
Training like Rocky Balboa with a jump rope
Chugged Colt 45, caught a high from blunt smoke
Now Big L and Pun’s ghost live through what I just wrote
Come close, focus on the beast as he mutates
Screw-faced like your boombox ate my Clue tape
Fools shake ‘cause I booby trapped their escape hatch
Payback, fighting ‘til the death in a cage match
May slap your favorite DJ until he plays that
Rare dope, hypodermic needle in the haystack
Soldiers, lace your boots up.
Ladies, lose your high heels
I’m not what you’re used ta—difference is I’m real
And I feel it’s my job to do something about that
Fuck the guys feeling otherwise—meet me out back
.
These are Fightin Words
.
These are Fightin Words
.
These are Fightin Words
.
These are Fightin Words

(traducción)

Marque uno, marque dos.
'Bolic al rescate
F-U-C-K el mundo cuando doy un paso
Tengo ese fresco, nuevo, real, crudo, sin cortes
Simplificado bajo tierra, educo a estos tontos
Derramó tripas de sangre, las llenó con un poco de verde lima
Cabellos morados cristalizados para quemar y compartir con mi equipo
Que se jodan todos
Los policías vieron la imagen en la pantalla ancha
Y el Ejército Rebelde se marchará tranquilo de la escena del crimen
Anexo A: pantalones holgados en la transmisión en vivo de imágenes
No hay mierda de hipster, así que mi pene puede caber dentro de los jeans
Mierda de los noventa: Nueva York es una zona de guerra
Apaga tus luces, corta la energía de tu mandíbula
Dios sabe que Diabolic está a punto de hacer una parada en boxes
Donde estos coños cuelgan como esas fotos del chocho de Little Kim
Psicópata con una trama enfermiza como Alfred Hitchcock
Hip hop, pisotearte en chanclas con calcetines de gimnasia
Soldados, átense las botas.
Señoras, pierdan sus tacones altos
No soy a lo que estás acostumbrado, la diferencia es que soy real
Y siento que es mi trabajo hacer algo al respecto
A la mierda con los chicos que se sienten de otra manera, encuéntrame en la parte de atrás
.
Estas son palabras de pelea
.
Estas son palabras de pelea
Oye, revisa el plan de juego.
no quiero dar la mano
Prefiero verte plantado en la cara como Weezy en una rampa de skate
Eslabones perdidos del hombre de las cavernas en mis hebras de ADN
Mis seguidores abofetearían a los fanáticos de Little Wayne
No me gusta la radio.
No me importa dónde esté Jay
No veo el trono o Kanye en sus Ray-Bans
Campeón estatal tratado como Elvis en Graceland
Palidecen en comparación, albinos a un bronceado en aerosol
Gatos gordos, latas de pintura, cartón de break dance
Forma de arte Mashed Out: "¿Qué tal un poco de hardcore?"
Espada afilada o cuchilla de afeitar, no tiene miedo de comenzar guerras
Cuerpo duro, los huesos de Diabolic romperán la mandíbula de un tiburón
Mucho más cruda, esa caída de bomba «Frontline»
Sin parar, mata cada palomita de maíz en la parte superior
Canciones calientes como el chocho de tu mamá sintiendo la polla de Sean
Golpeador de bocina en toda la cancha, ganar era una posibilidad remota
Soldados, átense las botas.
Señoras, pierdan sus tacones altos
No soy a lo que estás acostumbrado, la diferencia es que soy real
Y siento que es mi trabajo hacer algo al respecto
A la mierda con los chicos que se sienten de otra manera, encuéntrame en la parte de atrás
.
Estas son palabras de pelea
.
Estas son palabras de pelea
Soldado, muévase hacia arriba.
me importa un carajo
Quién, qué, cuándo, por qué, dónde.
no nos confundas
Soldado, muévase hacia arriba.
me importa un carajo
Quién, qué, cuándo, por qué, dónde.
Estas son palabras de pelea
Los malos descansos de DJ, Serato era una caja de leche
Rima al compás de una cinta maxi única de atractivo masivo
Etiquetas haciendo pilas.
Restos de la mesa en mi plato de comida
Lo mantuvo real con un contrato discográfico y se siente genial
Mata serpientes, corta gargantas, crea estrategias al máximo
Arte de la guerra, pinta una obra maestra con cada pincelada
Disparando a las estrellas: puntos de mira en el visor de mi arma
Entrenando como Rocky Balboa saltando la cuerda
Chugged Colt 45, atrapado un alto de humo contundente
Ahora el fantasma de Big L y Pun vive lo que acabo de escribir
Acércate, concéntrate en la bestia mientras muta
Con cara de tornillo como si tu boombox se comiera mi cinta Clue
Los tontos tiemblan porque atrapé su escotilla de escape
Payback, peleando hasta la muerte en un combate en jaula
Puede abofetear a su DJ favorito hasta que toque eso
Droga rara, aguja hipodérmica en el pajar
Soldados, átense las botas.
Señoras, pierdan sus tacones altos
No soy a lo que estás acostumbrado, la diferencia es que soy real
Y siento que es mi trabajo hacer algo al respecto
A la mierda con los chicos que se sienten de otra manera, encuéntrame en la parte de atrás
.
Estas son palabras de pelea
.
Estas son palabras de pelea
.
Estas son palabras de pelea
.
Estas son palabras de pelea