
Fecha de emisión: 31.12.1971
Idioma de la canción: Francés
La chanteuse straight(original) |
J’veux pas chanter seulement pour chanter |
J’veux pas chanter pour m’faire plaisir |
Non non non |
J’voudrais chanter pour être ecoutée |
Parce que j’ai p’t'être que’que chose dire |
Chanter ma vie comme je la vie |
Chanter comme j’aime |
Chanter comme je crie |
Ceux qui m’trouvent trop wild |
Ceux qui m’touvent trop weird |
Qui s’mettent d’la ouatte dans les oreilles |
J’pourrais trouver une bonne job steady |
Faire comme tout l’monde |
Ni mieux ni pire |
J’pourrais m’marier |
Avoir des bébés |
Pis chanter pour les endormir |
Rêver ma vie |
Sans faire de bruit |
Non… j’aime autant rester comme je suis |
Chanter c’est ma vie |
Si personne me suit |
J’va continuer d’chanter pareil |
Quand je serai tannée de chanter pour chanter |
Quand ça m’fera pu |
Pleurer ni rire |
Alors un soir |
Toute seule dans le noir |
Je chanterai pour m’endormir |
Pour m’endormir |
Une fois pour toute |
Rien qu’pour le kick d’aller jusqu’au boutte |
Mourir comme Janis |
Dans un motel motel cheap |
Loin des spotlights |
Près du soleil |
Mourir comme Janis |
Dans un motel cheap |
Loin des spotlights |
Près du soleil |
(traducción) |
No quiero cantar solo por cantar |
No quiero cantar para complacerme |
No no no |
Quisiera cantar para ser escuchado |
Porque puedo tener algo que decirte |
Canta mi vida como la vivo |
cantar como me gusta |
Canta como yo grito |
Los que me encuentran demasiado salvaje |
Los que me encuentran demasiado raro |
Quienes se ponen algodón en las orejas |
Podría encontrar un buen trabajo estable. |
Haz como todos los demás |
Ni mejor ni peor |
podría casarme |
tener bebes |
Y cantar para ponerlos a dormir |
Sueña mi vida |
Silenciosamente |
No... mejor me quedo como estoy. |
Cantar es mi vida |
si nadie me sigue |
seguiré cantando igual |
Cuando me canse de cantar por cantar |
Cuando puedo |
llorar o reír |
entonces una noche |
Solo en la oscuridad |
voy a cantar para dormirme |
para ayudarme a dormir |
Una vez por todas |
Solo por el gusto de ir hasta el final |
Muere como Janis |
En un motel de motel barato |
Lejos del centro de atención |
cerca del sol |
Muere como Janis |
en un motel barato |
Lejos del centro de atención |
cerca del sol |
Nombre | Año |
---|---|
Les adieux d'un sex-symbol | 1978 |
Turbulences | 1980 |
Le rêve de Stella Spotlight | 1978 |
Les dessous chics | 1986 |
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air | 2006 |
Oxygène | 2006 |
J'ai douze ans | 2009 |
Tiens toé ben, j'arrive | 2009 |
Duodadieu ft. Diane Dufresne | 2006 |
Aimons-nous | 2015 |
Rock pour un gars d'bicyc' | 2010 |
Progressif ft. Roger Tabra | 2010 |
Kamikaze | 1993 |
J'ai rencontre l'homme de ma vie | 2024 |
On tourne en rond | 2014 |
Rond-point | 1971 |
J'avais deux amants | 1971 |
New York Requiem | 1993 |
En écoutant Elton John | 1971 |