Traducción de la letra de la canción Driving Into Certain Death - Dick Valentine

Driving Into Certain Death (original)

You were driving into certain death
Breaking into song
And singing to your final breath
You sent a recording of it on your telephone
And it’s been such a long
Such a long time since you made any sense at all
You’re sending such a clear sign
And I hope you don’t mind if I politely decline this call
Decline this call
You were driving into certain death
Just like last year when you were driving into certain death

Driving Into Certain Death (traducción)

Estabas conduciendo hacia una muerte segura
rompiendo en la canción
Y cantando hasta tu último aliento
Enviaste una grabación en tu teléfono
Y ha pasado tanto tiempo
Tanto tiempo desde que tuviste algún sentido
Estás enviando una señal tan clara
Y espero que no te importe si declino cortésmente esta llamada.
Rechazar esta llamada
Estabas conduciendo hacia una muerte segura
Al igual que el año pasado cuando conducías hacia una muerte segura