Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Der Elende, artista - Die Apokalyptischen Reiter. Fecha de emisión: 28.08.2008
Idioma de la canción: Alemán
Der Elende(original) |
| Ein Lichtermeer strömt auf mich ein, |
| Es geißelt der verlogene Schein, |
| Gedanken wandern zu erhaschen, |
| Den Inhalt meiner leeren Taschen. |
| Gier regiert, die Missgunst blüht, |
| Das Elend auf der Straße liegt, |
| Es schleift sich kreuz, es schleift sich quer, |
| Durch ein geputztes Stiefelheer. |
| Keine Hoffnung kann sein Herz erquicken, |
| Tränen sind das Brot seiner Not, |
| Wird die Liebe ihn wohl jemals finden, |
| Elend kriechend bis zum Tod. |
| War es Krieg, des Hungers Not, |
| Das im falsche Fährte bot? |
| War es das Weib, der Kinder Schar, |
| Was ihn brach und neu gebar? |
| Was nahm ihm einst das starke Bein |
| Und das Licht der Äugelein? |
| Was schnitt so tief ihm ins Gesicht, |
| Dass seine Fratze fürchterlich? |
| Keine Hoffnung kann sein Herz erquicken, |
| Tränen sind das Brot seiner Not, |
| Wird die Liebe ihn wohl jemals finden, |
| Elend kriechend bis zum Tod. |
| Der bucklige sein einsger Freund, |
| Verwachsen, dass den Blick man scheut, |
| Teilt mit ihm des Mitleids Beute, |
| Das Scherflein all der bessren Leute. |
| (traducción) |
| Un mar de luces me inunda, |
| azota la apariencia mendaz, |
| para atrapar pensamientos errantes, |
| El contenido de mis bolsillos vacíos. |
| Reina la codicia, florece el resentimiento, |
| La miseria yace en la calle |
| Se muele entrecruzado, se muele a sí mismo, |
| A través de un ejército pulido de botas. |
| Ninguna esperanza puede refrescar su corazón |
| las lágrimas son el pan de su necesidad, |
| ¿El amor alguna vez lo encontrará? |
| arrastrándose miserablemente hasta la muerte. |
| ¿Fue la guerra, la necesidad del hambre, |
| Que en el camino equivocado ofrecido? |
| ¿Fue la mujer, el rebaño de niños, |
| ¿Qué lo rompió y dio a luz de nuevo? |
| Lo que una vez le quitó la pierna fuerte |
| ¿Y la luz de los ojitos? |
| Lo que cortó tan profundo en su rostro |
| Que su cara terrible? |
| Ninguna esperanza puede refrescar su corazón |
| las lágrimas son el pan de su necesidad, |
| ¿El amor alguna vez lo encontrará? |
| arrastrándose miserablemente hasta la muerte. |
| El jorobado su único amigo, |
| Cubierto de maleza que uno rehuye mirar |
| comparte con él el botín de la piedad, |
| El ácaro de todas las mejores personas. |