Traducción de la letra de la canción Unter Der Asche - Die Apokalyptischen Reiter

Unter Der Asche (original)

Scheue nicht Gefahr noch Leiden
Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten
Liegt auch Stolz in der Erinnerung
Das Alte wird nicht wieder jung
…die dich hassen
Die sich allein auf ihre Macht verlassen
Willst du dienen und verlieren
Leiden oder triumphieren
Unter der Asche
Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei
Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei
Bedrückt auch Einsamkeit dich in stiller Not
Erhalte Dir den Lebensmut
Träume nicht zum letzten Mal
Denn aus Freiheit wird Stacheldraht
Betrüge die Verlogenheit
Entreiße der Vergangenheit die Vergänglichkeit

(traducción)

No tengas miedo al peligro ni al sufrimiento.
No vivas de glorias pasadas
también se enorgullece en el recuerdo
Lo viejo no vuelve a ser joven
...que te odian
Que confían únicamente en su poder
¿Quieres servir y perder?
sufrir o triunfar
bajo las cenizas
Y te parte el corazón en dos mil veces más
Recuerda, todo dolor eventualmente pasará
¿Te oprime también la soledad en la tranquila angustia?
Consigue el coraje de vivir
No sueñes por última vez
Porque la libertad se convierte en alambre de púas
engañar a la mendacidad
Arrebatar la impermanencia del pasado