Traducción de la letra de la canción Friede Sei Mit Dir - Die Apokalyptischen Reiter

Friede Sei Mit Dir (original)

Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Ich fleh' um Linderung für eure Schmerzen
Und dass ihr euch eint mit dem Herzen
Und dass ihr schreitet Seit' an Seit'
In das Licht durch dunkle Zeit
Denn ein Joch ist schwer zu tragen
Bewahret Hoffnung an Elendstagen
Freude wird mit jedem sein
Wenn der Freiheit Wonnestrahl uns meint
Ja
Friede sei mit dir, mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient
Und auf die Brüder an meiner Seite
Auf dass ich sich’ren Weges schreite
Sie sind mein Obdach
In so manch finst’rer Nacht
Und ist die Welt auch im letzten Brande
Ich geb' nicht auf die edlen Bande
Denn das Diesseits wird vergeh’n
Doch wir werden uns wiederseh’n
All right
Friede sei mit dir mein Freund in Ewigkeit
Doch es gilt zu streiten, stehe bereit
Ziehe mit uns, du schenkst den Sieg
Kämpf' für eine Welt, die das Leben verdient

Friede Sei Mit Dir (traducción)

La paz sea contigo, mi amigo para siempre.
Pero es necesario discutir, prepárate
Dibuja con nosotros, das el regalo de la victoria
Lucha por un mundo que merezca la vida
pido alivio para tu dolor
Y que eres uno con el corazón
Y que camines lado a lado
En la luz a través del tiempo oscuro
Porque un yugo es difícil de llevar
Mantiene la esperanza en días miserables
La alegría estará con todos.
Cuando el rayo de alegría de la libertad se refiere a nosotros
Sí
La paz sea contigo, mi amigo para siempre.
Pero es necesario discutir, prepárate
Dibuja con nosotros, das el regalo de la victoria
Lucha por un mundo que merezca la vida
Y a los hermanos a mi lado
Para que camine por mi propio camino
eres mi refugio
En muchas noches oscuras
Y el mundo también está en el último incendio
No renuncio a los lazos nobles
Porque este mundo pasará
Pero nos volveremos a ver
Bien
La paz sea contigo mi amigo para siempre
Pero es necesario discutir, prepárate
Dibuja con nosotros, das el regalo de la victoria
Lucha por un mundo que merezca la vida