Traducción de la letra de la canción Die Boten - Die Apokalyptischen Reiter

Die Boten (original)

An Göttern wollen wir uns messen
Nach höherem Streben lebenslang
Alle Zweifler Lügen strafen
Die schelten edlen Drang
Unser Eifer wird befreien
Und ein Reich himmlisch erblühen
An Göttern werdet ihr uns messen
Wenn Herrlichkeit ihr fühlt
Brüderlich sind wir vereint
Dass keine Not uns je entzweit
Wir vertrauen der eigenen Kraft
Die zu Ruhme gebracht
Kein Mensch wird uns je bezwingen
Und wir werden ewig singen
Ein Blut, ein Leib, ein Geist, eine Wille,
Und nach uns die Stille
Wir sind Boten einer neuen Zeit
Wir tragen ein Licht in die Dunkelheit
Vernehmt den Ruf, brecht des Elends Bann
Schließt euch an!

Die Boten (traducción)

Queremos medirnos con los dioses
Esfuerzo de por vida por cosas más altas
Condenar a todos los que dudan de las mentiras
El regaño noble impulso
Nuestro celo liberará
Y florecerá un reino celestial
Nos medirás con los dioses
cuando la gloria te sientes
estamos unidos como hermanos
Que ninguna necesidad nunca nos divide
Confiamos en nuestra propia fuerza
llevado a la fama
Ningún hombre nos conquistará jamás
Y cantaremos por siempre
una sangre, un cuerpo, un espíritu, una voluntad,
Y tras nosotros el silencio
Somos mensajeros de una nueva era
Llevamos una luz a la oscuridad
Escucha la llamada, rompe el hechizo de la miseria
¡Entrar!