Traducción de la letra de la canción Dir gehört nichts - Die Apokalyptischen Reiter

Dir gehört nichts (original)

Gib dir nach du wirst schon finden
Sehnlichst tastet doch dein Sein
Nach neuem Glück und neuem Sinne
Und einem neuen Ankerstein
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt
Ersteige aus der Asche einer Welt
In der kein Feuer Wärme haucht
Denn wenn man lang genug
Am Abgrund lebt
Wird auch das Normalität
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt
Gib dir was du brauchst
Bevor es dich aushaucht
Was will dein Herz sehen?
Gönn dir Farbe
Und lass dich gehen
Dir gehört nichts
Als der Augenblick
In dem ein liebendes Geschick
Dich ganz fest im Arme hält
Und dein Stern tanzt mit der Welt

Dir gehört nichts (traducción)

Déjate llevar, lo encontrarás
tu ser se siente anhelante
Para una nueva felicidad y un nuevo significado
Y una nueva piedra de anclaje
no tienes nada
como el momento
en que un destino amoroso
Te sostiene fuerte en sus brazos
Y tu estrella baila con el mundo
Levántate de las cenizas de un mundo
en el que ningún fuego respira calor
Porque si miras lo suficiente
Vive en el abismo
eso tambien sera normal
no tienes nada
como el momento
en que un destino amoroso
Te sostiene fuerte en sus brazos
Y tu estrella baila con el mundo
darte lo que necesitas
Antes de que mueras
que quiere ver tu corazon
regálate el color
y déjate llevar
no tienes nada
como el momento
en que un destino amoroso
Te sostiene fuerte en sus brazos
Y tu estrella baila con el mundo