Traducción de la letra de la canción Himmelskind - Die Apokalyptischen Reiter

Himmelskind (original)

Tief im mutterleibe sollt das feuer ich empfangen
Ich wühlte zum licht an ketten und durch schlangen
Nun reitet er das himmelskind ??" er reitet schneller als der wind
Mich traf des grolles brennend heiser wilder kuss
Noch bevor der narbenleib ans leben treten musst
Ich äste auf den feldern des wahnsinns
Und trank aus dem fluss der verlorenen seelen
Ich spielte mit dem teufel um euer leben
Und sprach mit gott über eine neue welt
Pein ward nun mein engster freund ihr sollt euch daran laben
Duch krieg tot pest und hungersnot keimt dunkler samen
Nun reitet er das himmelskind ??" er reitet schneller als der wind
Verdammt alsbald zu beenden was mein schicksal ist
Brennt ihr fürwahr auf den tag des jungsten gerichts
Ich äste auf den feldern des wahnsinns
Und trank aus dem fluss der verlorenen seelen
Ich spielte mit dem teufel um euer leben
Und sprach mit gott über eine neue welt
Mit den leibern eurer kinder nähret ihr mich königlich
Und alle macht der welt wird scheitern wenn das grauen über euch bricht

Himmelskind (traducción)

Debería recibir el fuego en lo profundo del útero
Rebusqué entre cadenas y serpientes hacia la luz
Ahora cabalga el niño celestial??" cabalga mas rapido que el viento
El ardiente beso ronco salvaje del resentimiento me golpeó
Incluso antes de que el cuerpo lleno de cicatrices tenga que cobrar vida.
Pasto en los campos de la locura
Y bebió del río de las almas perdidas
Jugué con el diablo por tu vida
Y hablé con dios sobre un nuevo mundo
Pein ahora era mi amigo más cercano, deberían refrescarse en eso.
A través de la guerra muerta, la plaga y el hambre brotan semillas oscuras
Ahora cabalga el niño celestial??" cabalga mas rapido que el viento
Para acabar malditamente pronto cual es mi destino
¿Realmente te quemas para el día del juicio?
Pasto en los campos de la locura
Y bebió del río de las almas perdidas
Jugué con el diablo por tu vida
Y hablé con dios sobre un nuevo mundo
Con los cuerpos de tus hijos me nutres regiamente
Y todo el poder en el mundo fallará cuando el horror se apodere de ti