Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ich nehm dir deine Welt, artista - Die Apokalyptischen Reiter. canción del álbum Der Rote Reiter, en el genero
Fecha de emisión: 24.08.2017
Etiqueta de registro: Nuclear Blast
Idioma de la canción: Alemán
Ich nehm dir deine Welt(original) |
Ich ritt in den Mantel der Nacht |
Denn ich fühlte, ein Unheil wollte geschehen |
Das Firmament ein Meer aus Feuer |
Sollte die Welt vergehen? |
So machtvoll war was ich sah |
Und es fing an zu wüten |
Sie kamen rasch zu tausenden |
All meine Träume verglühten |
Du kannst mit mir gehen |
Doch ich nehm‘ dir deine Welt |
Nichts, nichts bleibt bestehen |
Kein Tag hellt mehr die Dunkelheit |
Ich floh mit dem Wind |
Und war schon dem Tode nahe |
Da schrie der Himmel |
Du kannst nicht entrinnen Kind |
Ich habe dich erschaffen |
Doch euer Sein verlor den Sinn |
Hier wird euch nichts mehr schützen |
Nicht Stahl noch Waffe nützen, kein Stahl wird euch beschützen |
Du kannst mit mir gehen |
Doch ich nehm‘ dir deine Welt |
Nichts, nichts bleibt bestehen |
Kein Tag hellt mehr die Dunkelheit |
Es flüsterte in mir: |
«Ich nehm‘ dir deine Welt |
Hier wird auf alle Ewigkeit kein Traum |
Mehr Wirklichkeit |
Hier trifft keine Träne mehr auf Barmherzigkeit |
Andere Welten darfst du ersehnen |
Wirst du mit mir gehen?» |
Du kannst mit mir gehen |
Doch ich nehm‘ dir deine Welt |
Nichts, nichts bleibt bestehen |
Kein Tag hellt mehr die Dunkelheit |
Du kannst mit mir gehen |
Doch heut‘ Nacht stirbt die Welt |
Hier wird auf alle Ewigkeit |
Kein Traum mehr Wirklichkeit |
(traducción) |
Monté en el manto de la noche |
Porque sentí que algo malo estaba por suceder. |
El firmamento un mar de fuego |
¿Debe perecer el mundo? |
Tan poderoso fue lo que vi |
Y comenzó a rabiar |
Llegaron rápidamente en miles |
Todos mis sueños se quemaron |
puedes ir conmigo |
Pero tomaré tu mundo |
Nada, nada queda |
Ningún día ilumina más la oscuridad |
huí con el viento |
y estuvo cerca de la muerte |
Entonces el cielo lloró |
No puedes escapar niño |
te creé |
Pero tu ser perdió su sentido |
Ya nada te protegerá aquí |
No uses acero ni armas, ningún acero te protegerá. |
puedes ir conmigo |
Pero tomaré tu mundo |
Nada, nada queda |
Ningún día ilumina más la oscuridad |
Susurró dentro de mí: |
"Tomaré tu mundo |
Aquí, por toda la eternidad, no habrá sueño |
Más realidad |
Aquí las lágrimas ya no encuentran misericordia |
Puedes anhelar otros mundos |
¿Irías conmigo?" |
puedes ir conmigo |
Pero tomaré tu mundo |
Nada, nada queda |
Ningún día ilumina más la oscuridad |
puedes ir conmigo |
Pero esta noche el mundo muere |
Aquí estará por toda la eternidad |
No hay sueño más realidad |