Traducción de la letra de la canción Lazy Day - Die Apokalyptischen Reiter

Lazy Day (original)

I listen to the sea, this is all what I have to be
I"m lying in the sun, enjoying this quiet fun
The wind caresses so softly
It feels like somebody loves me The sky is painted in smooth blue
The drink in me hand, too
Another lazy day no affray
The night is coming, I see the moon
It"s getting dark here soon
I"m looking at the stars but without any wars
Tomorrow I go down the hill… or maybe up Or I stay here and shift into lowest gear
Another lazy day no affray
Today I believe I am really free
All the good things are so easy to see
Another lazy day
No fight to stay

Lazy Day (traducción)

Escucho el mar, esto es todo lo que tengo que ser
Estoy tumbado al sol, disfrutando de esta tranquila diversión.
El viento acaricia tan suavemente
Se siente como si alguien me amara El cielo está pintado de azul suave
La bebida en mi mano también
Otro día perezoso sin riña
Se acerca la noche, veo la luna
Está oscureciendo aquí pronto
Estoy mirando las estrellas pero sin guerras
Mañana bajaré la colina... o tal vez suba O me quedaré aquí y cambiaré a la marcha más baja
Otro día perezoso sin riña
Hoy creo que soy realmente libre
Todas las cosas buenas son tan fáciles de ver
Otro día perezoso
Sin lucha para quedarse