Traducción de la letra de la canción Liebe - Die Apokalyptischen Reiter

Liebe (original)

Ich suche nach der reinen liebe,
Die magisch ist vollendet im triebe
Die nicht in gewohnheit sich ergötzt
Die frieden gibt und mich beschützt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo kein zwang das feuer schürt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo eine seele die andere berührt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo dienen keine schande ist
Jeder augenblick ein gewinn
Und ich fühlen darf das ich es bin
Wo ich könig mit meinem sein
Wo heilsam ein sanfter schein

Liebe (traducción)

busco amor puro
La magia es perfecta en el rodaje.
que no suele deleitarse
Quien da paz y me protege
busco amor puro
Donde ninguna coerción aviva el fuego
busco amor puro
Donde un alma toca a la otra
busco amor puro
Donde no hay vergüenza en servir
Cada momento una victoria
Y puedo sentir que soy yo
Donde soy rey ​​con mi ser
Donde la curación de un suave resplandor