| Geh nur gehe, gehe alle Wege
| Solo ve, ve hasta el final
|
| Fјhrt mancher auch nur zu Sumpfesstege
| Algunos solo conducen a pasarelas pantanosas
|
| Doch Weisheit oft l¤sst sich nur durch Schmerz erringen
| Sin embargo, la sabiduría a menudo viene solo a través del dolor.
|
| Auf felsigem Grunde wirst du Opfer bringen.
| En terreno pedregoso harás sacrificios.
|
| Per Aspera Ad Astra
| Por Aspera Ad Astra
|
| Durch Ungemach muss jeder gehen
| Todo el mundo tiene que pasar por la adversidad.
|
| Um irgendwann die Sterne zu sehen
| Para algún día ver las estrellas
|
| Aus Steinen, Holz, Moos sollst du etwas bauen
| Deberías construir algo con piedras, madera, musgo
|
| Kannst leider, musst nur dir selbst vertrauen
| Desgraciadamente se puede, solo hay que confiar en uno mismo
|
| Ein Hindernis so einstweilЂ™ schnell verschwunden
| Un obstáculo tan rápidamente desapareció
|
| Als durch Mјџiggang in dunklen Stunden.
| que por la ociosidad en las horas oscuras.
|
| Wege fјhren nur zum Ziel am Ende
| Los caminos solo conducen a la meta al final
|
| Gehst du viele, macht Erfahrung beh¤nde
| Si caminas mucho, la experiencia hace ágil
|
| Einfach kann, schwer wirdЂ™s wohl sein
| Puede ser fácil, pero será difícil
|
| Doch Lohn erntet so manche Pein. | Pero los salarios cosechan tantos dolores. |