Traducción de la letra de la canción Ride on - Die Apokalyptischen Reiter

Ride on (original)

To tell you how we really are
These lines will tell you
The things we figured out so far
Love, sunshine, kerosene
Everything that could be smart
It’s a goddamn reitermania song
That tears you now apart
Ride on — be strong
Life is sometimes like a bong
Take the evil with a smile
Live the moment for a while
Gabblers, dissemblers
You crawl and stink
Don’t enter this ship
We swear it cannot sink
Keyboard, guitars and the bass
And a snare like gunfire
That punches in your face
Ride on …
We learned to lose, we learned to win
We fuck things you labelled sin
We say hello and we say good-bye
We like to see you asking why!

Ride on (traducción)

Para decirte como somos realmente
Estas líneas te lo dirán
Las cosas que descubrimos hasta ahora
Amor, sol, queroseno
Todo lo que podría ser inteligente
Es una maldita canción de reitermania
Eso te desgarra ahora
Cabalga, sé fuerte
La vida es a veces como un bong
Toma el mal con una sonrisa
Vive el momento por un rato
Gabblers, disimuladores
Te arrastras y apestas
No entres en este barco
Juramos que no puede hundirse
Teclado, guitarras y el bajo.
Y una trampa como disparos
Que te golpea en la cara
Paseo en…
Aprendimos a perder, aprendimos a ganar
Nos jodemos las cosas que llamaste pecado
Decimos hola y nos despedimos
¡Nos gusta verte preguntando por qué!