| Die Erde ist sehr stark erregt
| La tierra está muy emocionada.
|
| Ihre Wut wird gut gepflegt
| Tu ira está bien cuidada
|
| Man nährend sie mit Gift und Tod
| Hombre alimentándolos con veneno y muerte.
|
| Durch Kälte, Feuer und Hungersnot
| A través del frío, el fuego y el hambre
|
| Tiefe Wunden schlägt man ihr
| Se le infligen profundas heridas.
|
| Und raubt verächtlich das Getier
| Y despectivamente roba los animales
|
| Versiegelt wird die edle Haut
| La piel noble está sellada
|
| Bis sich des Unheils Welle staut
| Hasta que la ola del desastre reprimió
|
| Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
| Y esperamos que el mundo siga girando para siempre
|
| Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
| Esperamos un punto de inflexión antes del final.
|
| Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
| Esperamos que sus molestias desaparezcan pronto.
|
| Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
| Esperamos que no lo desperdicie con nosotros.
|
| Gut verteilt sind ihre Gaben
| Sus regalos están bien distribuidos.
|
| Es gibt nur Wenige die Viel haben
| Son pocos los que tienen mucho
|
| Man hält nicht ein man holt heraus
| No aguantas, sacas
|
| Allen Schatz aus Mutters Bauch
| Todo el tesoro del vientre de la madre
|
| Bald ist sie öd und aufgebraucht
| Pronto estará vacío y agotado.
|
| Und kein Gott der Schöpfung haucht
| Y ningún dios de la creación respira
|
| Doch die Natur in ihrem Lauf
| Pero la naturaleza en su curso
|
| Hält doch kein Menschlein auf
| no detengas a nadie
|
| Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
| Y esperamos que el mundo siga girando para siempre
|
| Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
| Esperamos un punto de inflexión antes del final.
|
| Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
| Esperamos que sus molestias desaparezcan pronto.
|
| Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
| Esperamos que no lo desperdicie con nosotros.
|
| Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
| Y esperamos que el mundo siga girando para siempre
|
| Und wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
| Y esperamos el punto de inflexión antes del final
|
| Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
| Esperamos que sus molestias desaparezcan pronto.
|
| Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende
| Esperamos que no lo desperdicie con nosotros.
|
| Und wir hoffen, dass die Welt sich ewig weiterdreht
| Y esperamos que el mundo siga girando para siempre
|
| Wir hoffen auf die Wende vor dem Ende
| Esperamos un punto de inflexión antes del final.
|
| Wir hoffen, dass ihr Unbehagen sich bald wieder legt
| Esperamos que sus molestias desaparezcan pronto.
|
| Wir hoffen, dass sie’s nicht an uns verschwende | Esperamos que no lo desperdicie con nosotros. |