Traducción de la letra de la canción Wir reiten - Die Apokalyptischen Reiter

Wir reiten (original)

Wir scharen uns zum letzten Heere
Rüsten zur Vernichtungsschlacht
Fordern euch zum blutig Tanze
Fürchtet uns wir sind erwacht
Wir sind das Schwert wir sind die Flamme
Es breche Zorn als finstere Flut
Über Gier und Hass und Schande
Euren Frevel frisst die Glut
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Geschaffen nur zu einem Zwecke
Das Feld des Todes zu bestellen
Auf das kein Samen Leben wecke
Die entseelte Welt zu hellen
Des Geistes Licht des Wissens Macht
Ward euch zum Geschenk gemacht
Doch schädlich ist eure Natur
Seid meisterhaft im Rauben nur
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont
Und bringen wir’s zum Ende hin
So ist es doch nur ein Gewinn
Auf bleichen Knochen auszuruhen
Und Friede herrscht und Stille nun
Wir reiten wenn die Sonne zum
Letzten Mal im Meer versinkt
Und das Mutterherze vom Kinde Abschied nimmt
Wir reiten wenn das Elend zu allen von euch kommt
Seht Gevatter Tod reitet schon am Horizont

Wir reiten (traducción)

Nos reunimos con el último ejército
Prepárate para la batalla de la aniquilación
Te reto a un baile sangriento
Témenos que hemos despertado
Somos la espada somos la llama
Deja que la ira se rompa como una inundación oscura
Sobre la codicia, el odio y la vergüenza
Las brasas se comen tu crimen
Cabalgamos cuando se pone el sol
Hundido en el mar por última vez
Y el corazón de la madre se despide del niño
Cabalgamos cuando la miseria llega a todos ustedes
Ver Grim Reaper ya está cabalgando en el horizonte
Creado para un solo propósito
Para cultivar el campo de la muerte
Para que ninguna semilla despierte vida
Para iluminar el mundo sin vida
La luz del espíritu del poder del conocimiento
te lo dieron como regalo
Pero tu naturaleza es dañina
Ser maestros del robo solamente
Cabalgamos cuando se pone el sol
Hundido en el mar por última vez
Y el corazón de la madre se despide del niño
Cabalgamos cuando la miseria llega a todos ustedes
Ver Grim Reaper ya está cabalgando en el horizonte
Y vamos a llevarlo hasta el final
Entonces es solo una victoria
Descansar en huesos pálidos
Y la paz reina y la quietud ahora
Cabalgamos cuando se pone el sol
Hundido en el mar por última vez
Y el corazón de la madre se despide del niño
Cabalgamos cuando la miseria llega a todos ustedes
Ver Grim Reaper ya está cabalgando en el horizonte