Traducción de la letra de la canción Wir sind das Licht - Die Apokalyptischen Reiter

Wir sind das Licht (original)

Wir spielen mit der Leidenschaft, die Liebende treibt,
unser Tröster heißt Ekstase, die uns Gnade reicht.
Wir hadern mit den Göttern, mit Macht und Obrigkeit
und reiten flammend Herzens in die Freiheit!
Wir sind das Licht!
Ein kleiner Schritt in eine größere Welt.
Wir sind das Licht,
das in Finsternis deine Seele erhellt.
Ergeben an ein Leben, das Wehmut verbannt,
stehen wir getreu vereint, bis wir dem Tod bekannt.
Gib dir Sinn, schließ dich an, reich dem Traum die Hand!
Wir reiten flammend Herzens gegen allen Widerstand!
Wir sind das Licht!
Ein kleiner Schritt in eine größere Welt.
Wir sind das Licht,
das in Finsternis deine Seele erhellt.

Wir sind das Licht (traducción)

Jugamos con la pasión que mueve a los amantes
nuestro consolador se llama éxtasis, que nos da la gracia.
Peleamos con los dioses, con el poder y la autoridad
y cabalga hacia la libertad con un corazón en llamas!
¡Somos la luz!
Un pequeño paso hacia un mundo más grande.
somos la luz
que ilumina tu alma en la oscuridad.
Dedicado a una vida que destierra la melancolía,
permanecemos fielmente unidos hasta que somos conocidos hasta la muerte.
¡Haz sentido, únete, alcanza el sueño!
¡Cabalgamos con corazones en llamas contra toda resistencia!
¡Somos la luz!
Un pequeño paso hacia un mundo más grande.
somos la luz
que ilumina tu alma en la oscuridad.