Traducción de la letra de la canción Wir sind zurück - Die Apokalyptischen Reiter

Wir sind zurück (original)

Wir nahmen euch die Trauer
Und befüllte eure Herzen mit Mut
Wir waren das Tor in der Mauer
Und des nächtens wärmende Glut
Wir vergaben euch all eure Fehler
Und schenkten euch ein Heim
Wir reichten euch den Schlüssel
Damit ihr euch befreit
Wir sind zurück, zurück
Hört ihr des Donners Grollen?
Wir sind zurück, zurück
Ein Sturm wird über euch kommen
Wir sind zurück, zurück
Wild und tiefer als das Meer
Wir sind zurück
Reiht euch in ein neues Heer
Wir waren der Weg aus Bedrängnis
Ein Licht am Horizont
Ein Halt in tosender Brandung
Auf dass ihr dem Unheil entkommt
Wir gaben euch einen Traum
Und versenkten die Schwere im Meer
Wir hatten mit euch Erbarmen
Doch manch einer wollte noch mehr
Wir sind zurück, zurück
Hört ihr des Donners Grollen?
Wir sind zurück, zurück
Ein Sturm wird über euch kommen
Wir sind zurück, zurück
Wild und tiefer als das Meer
Wir sind zurück
Reiht euch in ein neues Heer
Wir kehren Heim
Habt ihr uns vermisst
Schwören wir uns neue Treue
Entfachen wir ein Feuer, das den Himmel küsst
Wir sind zurück, zurück
Hört ihr des Donners Grollen?
Wir sind zurück, zurück
Ein Sturm wird über euch kommen
Wir sind zurück, zurück
Wild und tiefer als das Meer
Wir sind zurück
Reiht euch in ein neues Heer
Wir sind zurück, zurück
Habt ihr uns vermisst?
Wir sind zurück, zurück
Die Welt wird wieder verrückt
Wir sind zurück, zurück
In Kraft und Herrlichkeit
Wir sind zurück
Seid ihr bereit?

Wir sind zurück (traducción)

Te quitamos la tristeza
Y llenó sus corazones de coraje
Éramos la puerta en la pared
Y las brasas que se calientan en la noche
Te perdonamos todos tus errores
Y te dio un hogar
Te entregamos la llave
Para que te liberes
Estamos de vuelta, de vuelta
¿Oyes el estruendo del trueno?
Estamos de vuelta, de vuelta
Una tormenta vendrá sobre ti
Estamos de vuelta, de vuelta
Salvaje y más profundo que el mar
Estamos de vuelta
Únete a un nuevo ejército
Éramos la salida de la angustia
Una luz en el horizonte
Una parada en el oleaje estrellado
Para que escapes del desastre
Te dimos un sueño
Y hundió la gravedad en el mar
Tuvimos piedad de ti
Pero algunas personas querían más
Estamos de vuelta, de vuelta
¿Oyes el estruendo del trueno?
Estamos de vuelta, de vuelta
Una tormenta vendrá sobre ti
Estamos de vuelta, de vuelta
Salvaje y más profundo que el mar
Estamos de vuelta
Únete a un nuevo ejército
Estamos yendo a casa
¿Nos extrañaste?
Prometamos una nueva lealtad
Encendamos un fuego que bese el cielo
Estamos de vuelta, de vuelta
¿Oyes el estruendo del trueno?
Estamos de vuelta, de vuelta
Una tormenta vendrá sobre ti
Estamos de vuelta, de vuelta
Salvaje y más profundo que el mar
Estamos de vuelta
Únete a un nuevo ejército
Estamos de vuelta, de vuelta
Nos extrañaste
Estamos de vuelta, de vuelta
El mundo se está volviendo loco otra vez
Estamos de vuelta, de vuelta
En poder y gloria
Estamos de vuelta
¿Estás listo?