Traducción de la letra de la canción The Truth Lies - Die Hamburger Symphoniker, Dana Glover

The Truth Lies (original)

Sometimes when I start life to measure
I think about the things I wish I’d done
Who knows if there’ll be any treasure
To last beyond the fading of the sun?
Though sometimes I may fear
I’ve lived in vain
I search for answers here
While I remain
For the truth lies in open skies and down by the sea
I will lay down, my soul is found, my spirit set free
Strophe 2:
Sometimes when I start life to measure
I think about the things I wish I’d said
Mere words can change the course forever
And fill the soul with life or deep regret
Though sometimes I may fear
What have I done
I know my journey here
Has just begun
For the truth lies in open skies and down by the sea
I will lay down, my soul is found, my spirit set free
For the truth lies in open skies and down by the sea.
I will lay down,
my soul is found, my spirit set free
For the truth lies in open skies and down by the sea.
I will lay down,
my soul is found, my spirit set free
For the truth lies in open skies and down by the sea.
I will lay down,
my soul is found, my spirit set free
For the truth lies in open skies and down by the sea.
I will day down,
my soul is found, my spirit set free…

(traducción)

A veces cuando empiezo la vida a medir
Pienso en las cosas que desearía haber hecho
Quién sabe si habrá algún tesoro
¿Para durar más allá del desvanecimiento del sol?
Aunque a veces puedo temer
he vivido en vano
Busco respuestas aquí
Mientras me quede
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar
Me acostaré, mi alma se encuentra, mi espíritu se libera
Estrofa 2:
A veces cuando empiezo la vida a medir
Pienso en las cosas que desearía haber dicho
Las meras palabras pueden cambiar el rumbo para siempre
Y llenar el alma de vida o de profundo arrepentimiento
Aunque a veces puedo temer
Qué he hecho
Yo sé mi viaje aquí
Acaba de empezar
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar
Me acostaré, mi alma se encuentra, mi espíritu se libera
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar.
me acostaré,
mi alma es encontrada, mi espiritu liberado
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar.
me acostaré,
mi alma es encontrada, mi espiritu liberado
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar.
me acostaré,
mi alma es encontrada, mi espiritu liberado
Porque la verdad yace en cielos abiertos y junto al mar.
Voy a día abajo,
mi alma es hallada, mi espíritu liberado...