Traducción de la letra de la canción Helden - Die!

Helden (original)

Wir waren Helden, niemand der uns bezwang
Wir waren Freunde für's Leben
Der Schrei nach Gnade, in meinen Ohren klang
Es wird kein Morgen mehr geben
Ich hab genug, genug
Genug von dir
Ich hab genug, genug
Nur noch weg von hier
Ich hab genug, genug
Du bist ein wildes Tier
Ich kann und auch ich will nicht mehr
Ich bin kein Held
Wozu noch weinen, hab keine Tränen mehr
Doch will ich nun nicht mehr leiden
In tausend Jahren, gibt’s keine Wiederkehr
Es darf nichts übrig von uns bleiben
Ich habe Angst vor der Dunkelheit
Sie ist der Schritt in alle Ewigkeit
Mir ist als wäre alles zugeschnürt
Allein, ich kriege keine Luft mehr
Wir waren Helden, davon ist nichts mehr wahr
In meinen Träumen lauf ich weiter
Ich bin am Ende, weiss nicht mehr wie es war
Bin nicht mehr länger dein Begleiter

Helden (traducción)

Éramos héroes, nadie que nos derrotara
fuimos amigos de por vida
El grito de misericordia resonó en mis oídos
no habrá mañana
he tenido suficiente, suficiente
suficiente sobre ti
he tenido suficiente, suficiente
Sólo vete de aquí
he tenido suficiente, suficiente
eres un animal salvaje
no puedo y no quiero mas
no soy un heroe
De que sirve llorar, se me acabaron las lagrimas
Pero ahora no quiero sufrir más
En mil años, no habrá retorno
No debe quedar nada de nosotros
Tengo miedo de la oscuridad
Es el paso a toda la eternidad.
Siento que todo está atado
Solo, ya no puedo respirar
Éramos héroes, ya nada de eso es cierto
En mis sueños sigo corriendo
Estoy al final, no recuerdo cómo fue
ya no soy tu compañero