Traducción de la letra de la canción Doktor - Die Prinzen

Doktor (original)

Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh
Im Supermarkt und an der Bar
Ein Blick genügt — alles klar
Auch wenn ich will, ich bleib nie lang allein
Im Flugzeug oder in der Bahn
Fassen mich die Frauen an Auch wenn ich nicht mehr kann, ich sag nie nein
Modelmäßig durchgestylt
Oder optisch leicht verpeilt
Kann nicht mal sagen, was ich dabei spür
Gummistiefel — Abendkleid
Ich lieb sie alle, tut mir Leid
Kann nichts dagegen tun und nichts dafür
Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh
Kuschelig-zarte Feministin
Einfühlsame Polizistin
Ich kenne keine Angst und kein Tabu
Frauenärztin, Theologin
Ich will doch nur, dass alle froh sind
Weswegen ich es immer wieder tu Junges Reh — altes Ferkel
Britney Spears, Angela Merkel
Bei allen Frauen tu ich meine Pflicht
Claudia Schiffer — Heidi Kabel
Alle woll’n an meinen Nabel
Manchmal denk ich, die sind nicht ganz dicht
Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh
Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Doktor, Doktor — ich brauch eine Therapie
Doktor, Doktor — ich denk immer nur an sie
Doktor, Doktor — das tut so schrecklich weh
Ich verlieb mich immer gleich in jede
Die ich seh

Doktor (traducción)

Doctor, doctor, necesito terapia.
Doctor, doctor, solo pienso en ella
Doctor, doctor, eso duele terriblemente.
siempre me enamoro de todos
que veo
En el supermercado y en el bar.
Una mirada es suficiente, todo claro
Incluso si quiero, nunca me quedo solo por mucho tiempo
En el avión o en el tren
Las mujeres me tocan, aunque ya no pueda nunca digo que no
Con estilo como un modelo
O ópticamente un poco mal
Ni siquiera puedo decir lo que estoy sintiendo
Botas de goma - vestido de noche
Los amo a todos, lo siento.
No puedo hacer nada al respecto y nada por eso.
Doctor, doctor, necesito terapia.
Doctor, doctor, solo pienso en ella
Doctor, doctor, eso duele terriblemente.
siempre me enamoro de todos
que veo
Feminista cariñosa y tierna
Oficial de policía empático
No conozco el miedo ni el tabú
ginecólogo, teólogo
solo quiero que todos sean felices
Es por eso que sigo haciéndolo joven ciervo - viejo cerdito
Britney Spears, Ángela Merkel
Con todas las mujeres cumplo con mi deber
Claudia Schiffer — Heidi Kabel
todos quieren llegar a mi ombligo
A veces creo que no están muy apretados
Doctor, doctor, necesito terapia.
Doctor, doctor, solo pienso en ella
Doctor, doctor, eso duele terriblemente.
siempre me enamoro de todos
que veo
Doctor, doctor, necesito terapia.
Doctor, doctor, solo pienso en ella
Doctor, doctor, eso duele terriblemente.
siempre me enamoro de todos
Doctor, doctor, necesito terapia.
Doctor, doctor, solo pienso en ella
Doctor, doctor, eso duele terriblemente.
siempre me enamoro de todos
que veo