Traducción de la letra de la canción Manager - Die Prinzen

Manager (original)

Der Manager, der Manager
Der Manager, der Manager
Es gibt in diesem Land 'nen Trend
Den jeder kennt, denn permanent
Gilt, wer selbigen verpennt
Braucht dringend starkes Management
Wer durch die Chefetage rennt
Wer alles weiß und jeden kennt
Wer alt aussieht als Teenieband
Braucht dringend starkes Management
Der Manager, der Manager
Der Manager, der Manager
Ja so ist, ja so ist
Ja so ist unser Manager
Ohne ihn, ohne ihn
Ohne ihn wär alles öd und leer
Manchmal schaut, manchmal schaut
Manchmal schaut er ganz schön blöd daher
Ja so ist, ja so ist
So ist unser Manager
Das ist unser Manager
Das ist unser Manager
Wer baut dich auf mit Fundament
Wer kommt zum Löschen, wenn es brennt
An wen denkst du beim Testament
Es ist dein starkes Management
Stehst du am Tisch, zieht er dich rüber
Er ist nie unter dir, stets drüber
Er will das Beste auf der welt von dir
Er will dein Geld.

Manager (traducción)

El gerente, el gerente
El gerente, el gerente
Hay una tendencia en este país
Todo el mundo lo sabe, porque permanentemente
Aplica para quienes se quedan dormidos
Necesita urgentemente una gestión fuerte
Quien corre por el piso ejecutivo
Que sabe todo y conoce a todos.
Que se ve viejo como una banda de adolescentes
Necesita urgentemente una gestión fuerte
El gerente, el gerente
El gerente, el gerente
Sí lo es, sí lo es
Sí, ese es nuestro gerente.
Sin el, sin el
Sin él todo sería estéril y vacío.
A veces mira, a veces mira
A veces se ve realmente estúpido
Sí lo es, sí lo es
Así es nuestro manager
Este es nuestro gerente
Este es nuestro gerente
quien os edifica con fundamento
Quien viene a apagar cuando hay un incendio
¿En quién piensas cuando haces testamento?
Es su gestión fuerte
Si estás parado en la mesa, él te detendrá.
Él nunca está por debajo de ti, siempre por encima de ti.
Él quiere lo mejor del mundo de ti.
Él quiere tu dinero.