Traducción de la letra de la canción Rette mein Herz - Die!

Rette mein Herz (original)

Stunde um Stunde rinnt Blut aus der Wunde
Meine Haut ist bleich und kalt der Schweiß
Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen
Durch die heilige Inquisition
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Klageschreie, Ketzerei und Folter
Bis zum Scheiterhaufen steht das Blut
Mord und Totschlag dreissig Silberlinge
Für den Mann der jeden denunziert
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!
Rette mein Herz!
Im Schutz des Kreuzes war ich verraten
Der Tod des Teufels darf nicht warten
Rette mein Herz!
Deine Tränen, kalte Seelen,
Deine Hand auf meinem Grab
Rette mein Herz!
Meine Venen Heil ersehnen,
Bis zum jüngsten Tag
Rette mein Herz!

Rette mein Herz (traducción)

Hora tras hora, la sangre brota de la herida
Mi piel es pálida y el sudor es frío
La mafia mira a través de ojos falsos
Por la Santa Inquisición
vuestras lágrimas, almas frías,
tu mano en mi tumba
mis venas anhelan la salvación,
hasta el día del juicio final
salva mi corazón
gritos de lamentación, herejía y tortura
La sangre está en juego
Asesinato y homicidio treinta piezas de plata
Para el hombre que denuncia a todos
vuestras lágrimas, almas frías,
tu mano en mi tumba
mis venas anhelan la salvación,
hasta el día del juicio final
salva mi corazón
salva mi corazón
En la protección de la cruz fui traicionado
La muerte del diablo no debe esperar
salva mi corazón
vuestras lágrimas, almas frías,
tu mano en mi tumba
salva mi corazón
mis venas anhelan la salvación,
hasta el día del juicio final
salva mi corazón