Traducción de la letra de la canción Remember the Romans - Diesel

Remember the Romans (original)

Oh a rose that is stolen
There is blood on the thorn
A clear blue sky
In a cold frosty morn
The trash in the alley
Shapes the food on the dish
A sudsy detergent
And thousands of fish
Doing the backstroke to the plate
Oh how sturdy the baby
How painful the birth
The gas in your Buick
Is leaving holes in the earth
You can’t be successful
Without being mean
And the west is getting wealthy
Without human beings
Now the death for human beings
The higher you climb
The harder you fall
Your bankable riches
Mean nothing at all
Remember the Romans
Remember the Greeks
Ignoring the old man
A sign so to speak
And if you won’t listen
Baby be on your guard
Because when life seems so pretty
The truth will be hard
When you get what you deserve
The higher you climb
The harder you fall
Your bankable riches
Mean nothing at all
The higher you climb
The harder you fall
Your bankable riches
Mean nothing at all
Remember the Romans
Remember the Greeks
Ignoring the old man
A sign so to speak
And if you won’t listen
Baby be on your guard
Because when life seems so pretty
The truth will be hard
When you get what you deserve

Remember the Romans (traducción)

Ay una rosa que es robada
Hay sangre en la espina
Un cielo azul claro
En una mañana helada
La basura en el callejón
Da forma a la comida en el plato.
Un detergente jabonoso
Y miles de peces
Haciendo la espalda al plato
Oh, qué fuerte el bebé
Que doloroso el parto
La gasolina de tu Buick
Está dejando agujeros en la tierra
No puedes tener éxito
sin ser malo
Y el oeste se está haciendo rico
sin seres humanos
Ahora la muerte para los seres humanos
Cuanto más alto subes
Cuanto más te caes
Tus riquezas financiables
No significa nada en absoluto
Recuerda a los romanos
Recuerda a los griegos
Ignorando al viejo
Una señal por así decirlo
Y si no vas a escuchar
Bebé, mantente en guardia
Porque cuando la vida parece tan bonita
La verdad será dura
Cuando obtienes lo que te mereces
Cuanto más alto subes
Cuanto más te caes
Tus riquezas financiables
No significa nada en absoluto
Cuanto más alto subes
Cuanto más te caes
Tus riquezas financiables
No significa nada en absoluto
Recuerda a los romanos
Recuerda a los griegos
Ignorando al viejo
Una señal por así decirlo
Y si no vas a escuchar
Bebé, mantente en guardia
Porque cuando la vida parece tan bonita
La verdad será dura
Cuando obtienes lo que te mereces