Traducción de la letra de la canción The Harness - Diesel

The Harness (original)

Sometime ago I took my final decision
Gave up the life I never wanted at all
Lots of my friends eagerly gave me their visions
I never listen because their world is too small
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place
Don’t like to work in a line or mill like a mindless person
Don’t mind to slave as long as I like the trade
Why should I stay with lades who talk like a merchant
I’m cutting out now from these people I hate
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place
Freedom is a bird in the sky
Freedom is my place for a wine
Drink it and you’ll feel like flyin'
Please don’t touch the ground
Because when you loose it
You might never fly again
No friends can stop me
No tears can hold me
No love can be affect my ways
No walls can stop me
No chains can hold me
No love can make me stick to this place

The Harness (traducción)

Hace algún tiempo tomé mi decisión final
Renuncié a la vida que nunca quise en absoluto
Muchos de mis amigos me dieron ansiosamente sus visiones
Nunca escucho porque su mundo es demasiado pequeño.
Ningún amigo puede detenerme
Ninguna lágrima puede sostenerme
Ningún amor puede afectar mis caminos
Ninguna pared puede detenerme
Ninguna cadena puede sostenerme
Ningún amor puede obligarme a quedarme en este lugar
No me gusta trabajar en una línea o un molino como una persona sin sentido
No me importa ser esclavo mientras me guste el oficio
¿Por qué debería quedarme con muchachos que hablan como un comerciante?
Me estoy alejando ahora de estas personas que odio
Ningún amigo puede detenerme
Ninguna lágrima puede sostenerme
Ningún amor puede afectar mis caminos
Ninguna pared puede detenerme
Ninguna cadena puede sostenerme
Ningún amor puede obligarme a quedarme en este lugar
La libertad es un pájaro en el cielo
La libertad es mi lugar para un vino
Bébelo y tendrás ganas de volar
por favor no toques el suelo
porque cuando lo pierdes
Puede que nunca vuelvas a volar
Ningún amigo puede detenerme
Ninguna lágrima puede sostenerme
Ningún amor puede afectar mis caminos
Ninguna pared puede detenerme
Ninguna cadena puede sostenerme
Ningún amor puede obligarme a quedarme en este lugar