Traducción de la letra de la canción Ballade Van De Noordoosterwind - Diggy Dex

Ballade Van De Noordoosterwind (original)

Dames en heren
Sta me toe om m’n verhaal te vertellen
Als ik even jullie aandacht mag hebben
In het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Vond een lied in het noordoostenwind
't vloog als vanzelf naar me toe
'K hoorde mezelf d’erin
Misschien was het wel zo bedoeld
Een verhaal over land, over zee
En mnsen die alsmaar bewgen
Net als hen wil ik spreken
De stilte voorbij
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren
Sta me toe om nog iets meer te vertellen
De dagen even niet meer te tellen
Want het enige dat telt is dat we hier zijn
Één liefde, twee muziek, drie bier en vier wijn
Want wie weet hoeveel tijd er wordt gegeven aan ons
Nu sta ik hier vanavond weer te spelen alsof
Het de laatste van m’n leven is
Niemand kan het beter
Ik hoor nog steeds elke zegening toch
In het lied in de noordoosterwind
Het vliegt als vanzelf naar je toe
Hoor je jezelf d’erin?
Dan is het ook vast zo bedoeld
Als ik zing voor het leven
Zing voor de leegte
Zing zonder reden
Zing je met me mee?
Als ik zing voor me naasten
Zing voor te vergeten
Mocht ik het niet meer weten
Zing je met me mee?
Dames en heren, sta me toe
Ik ga weer verder
Bedankt dat ik jullie aandacht mocht hebben
En het licht van de avond
M’n woorden samen te brengen
Zong een lied in de noordoosterwind
Vliegt alweer ver hier vandaan
Op zoek naar een volgend bestaan

Ballade Van De Noordoosterwind (traducción)

Damas y caballeros
Permítanme contar mi historia
Si puedo tener su atención por un momento
A la luz de la tarde
Uniendo mis palabras
Encontré una canción en el viento del noreste
voló hacia mí por sí mismo
Me escuché en él
Tal vez fue pensado de esa manera
Una historia sobre la tierra, sobre el mar
Y las personas que están en constante movimiento
Como ellos, quiero hablar
el silencio ha terminado
Si canto por la vida
Cantar al vacío
Cantar sin razón
¿cantarás conmigo?
Cuando les canto a mis seres queridos
cantar para olvidar
si no recuerdo
¿cantarás conmigo?
Damas y caballeros
Permíteme contarte un poco más
ya no puedes contar los dias
Porque lo único que importa es que estamos aquí
Un amor, dos músicas, tres cervezas y cuatro vinos
Porque quién sabe cuánto tiempo se nos da
Ahora estoy aquí de nuevo esta noche jugando como si
es lo ultimo de mi vida
nadie puede hacerlo mejor
Todavía escucho cada bendición de todos modos
En la canción en el viento del noreste
Volará hacia ti automáticamente.
¿Te escuchas a ti mismo en él?
Entonces probablemente esté destinado de esa manera.
Si canto por la vida
Cantar al vacío
Cantar sin razón
¿cantarás conmigo?
Cuando les canto a mis seres queridos
cantar para olvidar
si no recuerdo
¿cantarás conmigo?
Señoras y señores, permítanme
estoy avanzando
Gracias por permitirme tener su atención.
Y la luz de la tarde
Uniendo mis palabras
Cantó una canción en el viento del noreste
Vuela lejos de aquí otra vez
Buscando una próxima existencia