Traducción de la letra de la canción Morgen Komt Het Goed - Diggy Dex

Morgen Komt Het Goed (original)

Hoe heeft het zover kunnen komen?
Ik was van plan me nooit te laten grijpen
Toch ben ik stiekem meegenomen
In de maalstroom van de tijd
Ik lees de krant en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Maar denk ook: ‘daar gaan we weer'
In de cirkel meegesleurd
En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik ‘s avonds thuiskom
Vraag je alles goed?
Het gaat OK m’n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m’n lief
Morgen komt het goed
En Als de wereld losgaat
Hoor dan wat ik zeg
Ik zeg je dat er altijd
Nog Meer goed is dan het slecht
En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst
Maar als je landen bombardeert
Dan krijg je telkens weer
Terug wat je verdient
Al doet het lijden nog zo’n zeer
En als de wereld losgaat
Dan ben ik hier nog bij je
En zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan lijden
En Als de oorlog losbreekt
Ben ik het die je vangt
En Zeg ik dat er altijd
Nog meer liefde is dan angst
Krantenkoppen schreeuwen crisis
Ik zie ze schrijven over wij en zij
Ik tel alleen verliezers
In de maalstroom van de tijd
Kijk naar m’n zoon en voel de pijn hier
Al het drama wat gebeurt
Wat zou ik doen als hij er niet meer was
Werd ik de cirkel ingesleurd
En Ik ben vaak onderweg
Maar Ik ben hier als je zoekt
Als ik ‘s avonds thuiskom
Vraag je alles goed?
Het gaat OK m’n jong
Maar met de wereld even niet
Wees gerust m’n lief
Morgen komt het goed

Morgen Komt Het Goed (traducción)

¿Cómo se llegó a esto?
Tenía la intención de nunca ser agarrado
Sin embargo, me llevaron en secreto
En la vorágine del tiempo
Leo el periódico y siento el dolor aquí
Todo el drama que pasa
Pero también piensa: 'aquí vamos de nuevo'
Arrastrado al círculo
Y a menudo estoy en el camino
Pero estoy aquí si estás buscando
Cuando llego a casa por la noche
¿Estás preguntando todo bien?
va bien mi chico
pero no con el mundo
Ten por seguro querida
Mañana estará bien
Y cuando el mundo se vuelve loco
Entonces escucha lo que digo
Te digo que siempre hay
Aún más bueno es que lo malo
Y cuando la guerra se desata
¿Soy yo quien te atrapa?
Y digo que siempre hay
Aún más amor es que el miedo
Pero si bombardeas países
Luego obtienes una y otra vez
Devuélveme lo que te mereces
A pesar de que el sufrimiento todavía duele tanto
Y cuando el mundo se vuelve loco
Entonces todavía estoy aquí contigo
Y digo que siempre hay
El amor es incluso más que el sufrimiento.
Y cuando la guerra se desata
¿Soy yo quien te atrapa?
Y digo que siempre hay
Aún más amor es que el miedo
Los titulares gritan crisis
Veo que escriben sobre nosotros y ellos
solo cuento perdedores
En la vorágine del tiempo
Mira a mi hijo y siente el dolor aquí.
Todo el drama que pasa
¿Qué haría yo si él se hubiera ido?
Me arrastraron al círculo.
Y a menudo estoy en el camino
Pero estoy aquí si estás buscando
Cuando llego a casa por la noche
¿Estás preguntando todo bien?
va bien mi chico
pero no con el mundo
Ten por seguro querida
Mañana estará bien