Traducción de la letra de la canción Vier Woorden - Diggy Dex

Vier Woorden (original)

Laat het me zeggen
Ach laat maar
Ik doe alsof m’n neus bloed en ik staar in de verte
Op de vraag naar wat ik zei, zeg ik, ik praat in mezelf
Dat lijkt me vaak toch het beste, al wil ik het graag kwijt
Vind de houdbaarheidsdatum van het statement te beperkt
Die vier woorden zeggen me niets bij wat ik je wil zeggen
Wat ik je wil zeggen, ik weet het zelf niet eens
Is het slechts een idee of misschien het beste uit mijn leven
Ik weet het
Allebei gezegend en belast met het besef van het verleden
Brengt het stress met zich mee
En ik kan er niet omheen, ik voel de connectie
Ik bedoel bijna alles wat we doen benadert perfectie
Het is echt
Zweven in de vijfde dimensie
Zeg lang niet alles wat ik denk voor mijn eigen protectie
Maar maak je geen zorgen want het groeit met de tijd
M’n gevoel voor je blijft, dus liefde blijft de essentie
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Een dag lijkt een maand een maand een dag kijk
Samen hangen lijkt niet op tijd en samen hangen met tijd
M’n gedachten zijn bijna niet samen te vatten in lines
Alles wat ik wil dat is er altijd voor je zijn
Je bedanken voor het feit wat je me maanden hebt gebracht
Voor het geen wat ik als laatste had verwacht op dat moment
Ik voel dat je me kent zo goed en kwaad als wie ik ben
Je wilt niet weten hoe vaak ik stiekem denk dat jij het bent voor me
Vier woorden het is een kleine moeite
Maar vaak nog te eng voor me, met de tijd zal het wel groeien
Eeuwig, zolang het duurt, een leven is al genoeg
Dus ik hoef het niet te zeggen, want je weet dat ik het doe
Omdat ik weet dat je dit begrijpt en stilzwijgend voelt
Wat ik je wil zeggen maar nauwelijks over mijn lippen krijg
Omdat alles in die tijd voelt alsof het blijft
Voelt alsof het toeval niet bestaat, omdat dit alles hoort te zijn
Omdat je me de kans geeft mezelf te ontwikkelen
Ik doe hetzelfde bij jou, oprecht zonder verplichting
Geven elkaar de richting als we zoeken naar de weg
Hoeven niets te zeggen om het zeggen zelf, zeg nou zelf
Wat heb je aan een wederhelft als je zelf al compleet bent
't Is zo je bent dat extra in mijn leven
Omdat een plus een door zichzelf is te delen
Blijven we met z’n tweeën tegelijk allebei een
De liefde, de angst
De strijd om de voorrang
Ik ben de laatste die het goed lijkt te begrijpen
Mijn liefste bedankt
Ik doe het je op voorhand
Zonder ook te weten waar het uiteindelijk eindigt
De tijd zal het uitwijzen
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven
Mijn liefste bedankt
Tot die tijd blijf je
Veel meer dan vier woorden ooit kunnen beschrijven

(traducción)

Déjame decirte
Oh no importa
Finjo que me sangra la nariz y miro a lo lejos
Cuando me preguntan qué dije, digo, hablo solo
Eso muchas veces me parece lo mejor, aunque me gustaría decirlo
Encuentra la fecha de vencimiento de la declaración demasiado limitada
Esas cuatro palabras no significan nada para mí en lo que quiero decirte.
Lo que quiero decirte, ni yo mismo lo sé
¿Es solo una idea o tal vez lo mejor de mi vida?
lo sé
Ambos bendecidos y cargados con la conciencia del pasado.
¿Trae estrés?
Y no puedo evitarlo, siento la conexión
Quiero decir que casi todo lo que hacemos se acerca a la perfección.
Es real
Flotando en la quinta dimensión
No digas todo lo que pienso por mi propia protección
Pero no te preocupes porque crecerá con el tiempo.
Mi sentimiento por ti permanece, por lo que el amor sigue siendo la esencia.
El amor, el miedo
La lucha por la precedencia
Soy el último que parece hacerlo bien
querida gracias
te lo hago por adelantado
Sin siquiera saber dónde terminará eventualmente
El tiempo dirá
hasta entonces te quedas
Mucho más de lo que cuatro palabras pueden describir
querida gracias
hasta entonces te quedas
Mucho más de lo que cuatro palabras pueden describir
Un día parece un mes, un mes parece un día
Estar juntos no se parece al tiempo y estar juntos con el tiempo
Mis pensamientos son casi imposibles de resumir en líneas.
Todo lo que quiero es estar siempre ahí para ti
Agradeciendo lo que me has traído durante meses.
Por lo último que esperaba en ese momento
Siento que me conoces tan bien y mal como lo que soy
No quieres saber con qué frecuencia en secreto pienso que eres tú para mí.
Cuatro palabras es un pequeño esfuerzo
Pero a menudo sigue siendo demasiado estrecho para mí, crecerá con el tiempo.
Para siempre, mientras dure, una vida es suficiente
Así que no tengo que decirlo, porque sabes que lo hago
Porque se que tu entiendes y tácitamente sientes esto
Lo que quiero decirte pero apenas puedo pasar por mis labios
Porque todo en ese tiempo parece que se queda
Se siente como si la casualidad no existiera, porque se supone que todo esto es
Porque me das la oportunidad de desarrollarme
te hago lo mismo, sinceramente sin compromiso
Darnos la dirección unos a otros mientras buscamos el camino
No tienes que decir nada por decirlo tú mismo, dilo tú mismo
De que te sirve tu otra mitad si ya estas completo
Es así que eres ese extra en mi vida
porque uno mas uno es divisible por si mismo
Los dos seguimos siendo uno al mismo tiempo
El amor, el miedo
La lucha por la precedencia
Soy el último que parece hacerlo bien
querida gracias
te lo hago por adelantado
Sin siquiera saber dónde terminará eventualmente
El tiempo dirá
hasta entonces te quedas
Mucho más de lo que cuatro palabras pueden describir
querida gracias
hasta entonces te quedas
Mucho más de lo que cuatro palabras pueden describir