Traducción de la letra de la canción Клетка крови - DIGIMORTAL

Клетка крови (original)

Ты проклинаешь крови биенье,
Ты проклинаешь свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Вспомни меня и прости умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно,
Безмятежно.
Ты свободна
Как прежде.
Ты прокляла крови биенье,
Ты прокляла свое невезенье.
Разбившись о небо, в метре от края,
Ты там кровоточишь, не умирая.
Давай, проклинай секунды счастья,
И ненавидь мертвое «вместе».
Утратив веру в родство наших душ,
Мы разделяем сердца в протесте.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Клеткой крови
В волнах боли
Я разделяюсь
С тобою!
Спи спокойно
Безмятежно
Ты свободна
Как прежде.
Жестокость
Свободы
Нас поглощает.
Угроза
Расплаты,
Реальность тает.
Спи спокойно,
Ты свободна.
Ты свободна,
Спи спокойно…

Клетка крови (traducción)

Maldices los latidos de la sangre,
Maldices tu mala suerte.
Chocando contra el cielo, a un metro del borde,
Recuérdame y perdóname al morir.
Vamos, maldice los segundos de felicidad
Y odiar a los muertos "juntos".
Habiendo perdido la fe en la relación de nuestras almas,
Compartimos corazones en protesta.
Crueldad
Libertad
Nos consume.
Amenaza
Estimación
La realidad se derrite.
globulo
En olas de dolor
me separo
¡Contigo!
Dormir bien,
tranquilamente.
Estas libre
Como antes.
Maldijiste los latidos de la sangre,
Maldijiste tu mala suerte.
Chocando contra el cielo, a un metro del borde,
Sangras allí sin morir.
Vamos, maldice los segundos de felicidad
Y odiar a los muertos "juntos".
Habiendo perdido la fe en la relación de nuestras almas,
Compartimos corazones en protesta.
Crueldad
Libertad
Nos consume.
Amenaza
Estimación
La realidad se derrite.
globulo
En olas de dolor
me separo
¡Contigo!
dormir bien
Tranquilamente
Estas libre
Como antes.
Crueldad
Libertad
Nos consume.
Amenaza
Estimación
La realidad se derrite.
Dormir bien,
Estas libre.
Estas libre,
Dormir bien…