Traducción de la letra de la canción Необратимость - DIGIMORTAL

Необратимость (original)

Я погружаю руки в кислоту, смывая с них кровь,
Но эти бурые пятна навсегда въелись в грубую кожу.
Бесконечная исповедь не искупленных грехов
Не приводит к спасению, и я только их множу.
Не прощен,
Обезличен.
Растворен в пустоте.
И катастрофичен.
Мне тяжело, ты видишь?
Я рвусь на куски, смотри!
Мой крик беззвучный ты слышишь?
Силой надежды меня удержи!
Ты угасаешь в коридорах
Моей утратившей веру души…
Агония тебя уносит
И ярость сжигает меня изнутри…
Я схожу с ума крича: «Дыши!»
Необратимость судьбы там, где ложь стала правдой.
Ты расцветала, укрывшись в моей чудовищной лжи.
Но безжалостный ветер осени срывает все мои маски,
И в кровь разбитые губы молят меня: «Не держи!»
Не прощен,
Обезличен.
Растворен в пустоте.
И катастрофичен.
Мне тяжело, ты видишь?
Я рвусь на куски, смотри!
Мой крик беззвучный ты слышишь?
Силой надежды меня удержи!
Ты угасаешь в коридорах
Моей утратившей веру души…
Агония тебя уносит
И ярость сжигает меня изнутри…
Я схожу с ума крича: «Дыши!»
Я смотрю с содроганьем души в твой холодный зрачок,
Но нежность лезвия с болью несопоставима.
Избавляясь от бурых пятен, я срезаю кусками плоть,
Экзистенция страха и лжи внутри нас неистребима.
Не прощен,
Обезличен.
Растворен в пустоте.
И катастрофичен.
Мне тяжело, ты видишь?
Я рвусь на куски, смотри!
Мой крик беззвучный ты слышишь?
Силой надежды меня удержи!
Ты угасаешь в коридорах
Моей утратившей веру души…
Агония тебя уносит
И ярость сжигает меня изнутри…
Я схожу с ума крича: «Дыши!»

Необратимость (traducción)

Sumerjo mis manos en ácido, lavándome la sangre de ellas,
Pero estas manchas marrones quedan grabadas para siempre en la piel áspera.
Confesión interminable de pecados no redimidos
No conduce a la salvación, y solo los multiplico.
no perdonado
Impersonal.
Disuelto en el vacío.
Y catastrófico.
Es difícil para mí, ¿ves?
¡Estoy hecho pedazos, mira!
¿Oyes mi grito silencioso?
¡Abrázame con el poder de la esperanza!
Te desvaneces en los pasillos
Mi alma infiel...
La agonía te lleva
Y la rabia me quema por dentro...
Me estoy volviendo loco gritando "¡Respira!"
La irreversibilidad del destino donde la mentira se convirtió en verdad.
Floreciste, escondiéndote en mis monstruosas mentiras.
Pero el viento despiadado del otoño arranca todas mis máscaras,
Y los labios rotos ensangrentados me suplican: "¡No aguantes!"
no perdonado
Impersonal.
Disuelto en el vacío.
Y catastrófico.
Es difícil para mí, ¿ves?
¡Estoy hecho pedazos, mira!
¿Oyes mi grito silencioso?
¡Abrázame con el poder de la esperanza!
Te desvaneces en los pasillos
Mi alma infiel...
La agonía te lleva
Y la rabia me quema por dentro...
Me estoy volviendo loco gritando "¡Respira!"
Miro con un estremecimiento del alma en tu fría pupila,
Pero la ternura de la hoja es incomparable con el dolor.
Deshacerme de las manchas marrones, corté trozos de carne,
La existencia del miedo y la mentira dentro de nosotros es indestructible.
no perdonado
Impersonal.
Disuelto en el vacío.
Y catastrófico.
Es difícil para mí, ¿ves?
¡Estoy hecho pedazos, mira!
¿Oyes mi grito silencioso?
¡Abrázame con el poder de la esperanza!
Te desvaneces en los pasillos
Mi alma infiel...
La agonía te lleva
Y la rabia me quema por dentro...
Me estoy volviendo loco gritando "¡Respira!"