Traducción de la letra de la canción Пандорум - DIGIMORTAL

Пандорум (original)

Их взор скрывает толстый шлем
Их ненависть к тебе — приказ извне
И разум психотропным препаратом облачён
Доступ к твоей жизни открыт и разрешён
Шаг за шагом ровный строй
Железные подошвы продолжают грязный бой
Крушащим маршем по твоей земле
Проходят эшелоны прямо по тебе…
Шансов больше нет
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января
Он не сказал ни слова, уходя
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля
Твоя земля
Вот он пришёл — твой последний день
Ты видишь снег и кровь на нём твоих друзей
Вокруг тебя останки твоей жизни
По ним проходят танки и смерти механизмы
Тает лёд от огненных снарядов
Их след уходит вдаль, треск электрических разрядов
«Контроль получен — можем уходить!»
Ведь только ты всё это мог предотвратить
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января
Он не сказал ни слова, уходя
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля
Твоя земля
Кто-то оставил умирать тебя под солнцем января
Он не сказал ни слова, уходя
Ты лежишь и для тебя есть небо и земля
Твоя холодная земля…
Шансов больше нет

Пандорум (traducción)

Sus ojos están ocultos por un casco grueso.
Su odio por ti es una orden de afuera
Y la mente se viste con una droga psicotrópica
El acceso a tu vida está abierto y permitido.
Formación uniforme paso a paso
Las suelas de hierro continúan la lucha sucia
Marcha aplastante por tu tierra
Los escalones están pasando justo sobre ti...
No hay más posibilidades
Alguien te dejó morir bajo el sol de enero
No dijo una palabra cuando se fue.
Te acuestas y hay cielo y tierra para ti
tu tierra
Aquí viene - tu último día
Ves la nieve y la sangre de tus amigos
A tu alrededor están los restos de tu vida
Tanques y mecanismos de muerte pasan a través de ellos.
El hielo se derrite de los proyectiles de fuego
Su rastro va a lo lejos, el crepitar de las descargas eléctricas
"Control obtenido - ¡Podemos irnos!"
Después de todo, solo tú podrías prevenir todo esto.
Alguien te dejó morir bajo el sol de enero
No dijo una palabra cuando se fue.
Te acuestas y hay cielo y tierra para ti
tu tierra
Alguien te dejó morir bajo el sol de enero
No dijo una palabra cuando se fue.
Te acuestas y hay cielo y tierra para ti
tu tierra fria...
No hay más posibilidades