Traducción de la letra de la canción Три килобайта - DIGIMORTAL

Три килобайта (original)

В холодном замке беспроводных сетей
Над бледным светом сидит, склонившись, его тень.
Тепло ладоней и тихий клавиш стук,
Петлю надежды затянет слабость твоих рук.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Безумство вскоре одержит на природой верх,
И слезы боли будут гасить твой бледный свет.
В пустыне скорби лежит нетленно его тень,
А в холодном замке снова наступает новый день.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Как прежде ждёт тебя.
Три килобайта счастья
Ты отправлял за горизонт.
Там, где тебя никто не ждет
И жизнь течет иная.
Три килобайта правды
Ты отправляешь в небеса.
Где одинокая звезда
Уже не ждёт тебя…

Три килобайта (traducción)

En el frío castillo de las redes inalámbricas
Sobre la pálida luz se sienta, inclinada, su sombra.
El calor de las palmas y el silencioso repiqueteo de las teclas,
El lazo de la esperanza será apretado por la debilidad de tus manos.
Tres kilobytes de felicidad
Enviaste más allá del horizonte.
Donde nadie te espera
Y la vida fluye de otra manera.
Tres kilobytes de verdad
Mandas al cielo.
¿Dónde está la estrella solitaria?
Como antes, esperándote.
La locura pronto prevalecerá sobre la naturaleza,
Y lágrimas de dolor apagarán tu pálida luz.
En el desierto del dolor su sombra yace imperecedera,
Y en el frío castillo llega de nuevo un nuevo día.
Tres kilobytes de felicidad
Enviaste más allá del horizonte.
Donde nadie te espera
Y la vida fluye de otra manera.
Tres kilobytes de verdad
Mandas al cielo.
¿Dónde está la estrella solitaria?
Como antes, esperándote.
Tres kilobytes de felicidad
Enviaste más allá del horizonte.
Donde nadie te espera
Y la vida fluye de otra manera.
Tres kilobytes de verdad
Mandas al cielo.
¿Dónde está la estrella solitaria?
Ya no te espero...