Traducción de la letra de la canción Руины - DIGIMORTAL

Руины (original)

Прокатилась дрожь по небесам
И молний свет мерцает
Смерть не поверила слезам
И тень на мир бросает
Чужая воля как клинок
Пощаду отвергает,
Но зверь испивший зла глоток
Свой род на гибель обрекает.
Стой!
Твоя земля не здесь
Ты рушишь их покой
Не проливай их кровь
Ведь этот рай не твой!
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.
Разрушение пронеслось огнем
Все на пути сметая
Осколки ядерным дождем
Пустыню осыпают
Перемешаются миры
Убогих порождая
Нам не видать конца войны
Победитель проиграет.
Пей последние капли жизни
Умирающей мечты.
Ведь край уже так близко
И сожжены мосты.
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.
Я забуду как птицы пели
Я узнаю как душит страх
Я забуду как птицы пели
Я узнаю как душит страх…
Гробницы опустели и идолы в пыли
Разящий запах смерти окутал край Земли
И тишина царила и поднимался дым
В руинах ветры пели о наступлении мглы.

Руины (traducción)

Un escalofrío recorrió el cielo
Y la luz del relámpago parpadea
La muerte no creía en las lágrimas.
Y arroja una sombra sobre el mundo
A Alien le gustará una cuchilla
Rechaza la misericordia
Pero la bestia que bebió mal sorbo
Condena a su familia a la muerte.
¡Detenerse!
tu tierra no esta aqui
Destruyes su paz
No derrames su sangre
¡Después de todo, este paraíso no es tuyo!
Las tumbas están vacías y los ídolos en el polvo
El olor acre de la muerte envolvió el borde de la Tierra.
Y reinó el silencio y subió el humo
En las ruinas, los vientos cantaban sobre el inicio de la oscuridad.
Destrucción barrida por el fuego
Barriendo todo en el camino
Astillas por lluvia nuclear
El desierto está llovido
Los mundos se mezclarán
Engendrando a los miserables
No podemos ver el final de la guerra.
El ganador perderá.
Bebe las últimas gotas de vida
Sueño moribundo.
Después de todo, el final ya está tan cerca.
Y los puentes fueron quemados.
Las tumbas están vacías y los ídolos en el polvo
El olor acre de la muerte envolvió el borde de la Tierra.
Y reinó el silencio y subió el humo
En las ruinas, los vientos cantaban sobre el inicio de la oscuridad.
Olvidaré cómo cantaban los pájaros
Descubro cómo el miedo ahoga
Olvidaré cómo cantaban los pájaros
Descubro cómo el miedo ahoga...
Las tumbas están vacías y los ídolos en el polvo
El olor acre de la muerte envolvió el borde de la Tierra.
Y reinó el silencio y subió el humo
En las ruinas, los vientos cantaban sobre el inicio de la oscuridad.