Traducción de la letra de la canción alley-oop - DIJON

alley-oop (original)

Hey slim, how do you feel about getting married?
We don’t have to wait forever, and you don’t have to know the answer right now
(but if you wanted to I could let u know what it is…)
We can alley-oop!
My boots are alligator
And you’re in pretty white gown
We could look Hollywood;
honeymoon I wish u could see what I’m seeing
They’re throwing rice and they’re clapping for you!
Hey slim, how do you feel about moving to the city?
We don’t have to stay forever, and you don’t have to change for anybody else
And I would ride for you, if it’s now or later
I’m your little bloodhound
(Rhinestones on my jeans) don’t raise your voice to make a scene,
he was just playin'
I don’t see him the way I see you
Well hey slim, I’m feeling lucky
Wouldn’t mind if you called me up
I promise it won’t take forever;
We don’t have to stay on the phone for a long time
I saw an alley-cat sleeping alone under your Pontiac
I miss you bad

(traducción)

Hola, delgado, ¿cómo te sientes acerca de casarte?
No tenemos que esperar para siempre, y no tienes que saber la respuesta ahora mismo
(pero si quisieras, podría decirte qué es...)
¡Podemos hacer alley-oop!
Mis botas son de caimán
Y estás en un bonito vestido blanco
Podríamos parecer Hollywood;
luna de miel me gustaría que pudieras ver lo que estoy viendo
¡Están tirando arroz y aplaudiendo por ti!
Hola, delgado, ¿cómo te sientes acerca de mudarte a la ciudad?
No tenemos que quedarnos para siempre, y no tienes que cambiar por nadie más
Y cabalgaría por ti, ya sea ahora o más tarde
Soy tu pequeño sabueso
(pedrería en mis jeans) no levantes la voz para hacer una escena,
solo estaba jugando
No lo veo como te veo a ti
Bueno, hola delgado, me siento afortunado
No me importaría si me llamaras
Te prometo que no tardará una eternidad;
No tenemos que quedarnos en el teléfono por mucho tiempo
Vi a un gato callejero durmiendo solo debajo de tu Pontiac
te extraño mucho