Traducción de la letra de la canción Bad Luck - DIJON

Bad Luck (original)

I’m bundled up, it’s cold in the car
I burrow like an animal in the bend of your arm
You quiet up;
it’s black where we are
I stumble like an idiot, away from the bar
Teary-eyed, teary-eyed I forget where I parked
I can’t stand up
You remind, you remind, you remind me of her
Is it bad luck?
Is that bad luck?
Are you bad luck?
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
Would you take me for life?
Would you take me for life?

Bad Luck (traducción)

Estoy abrigado, hace frío en el auto
Me entierro como un animal en la curva de tu brazo
Te callas;
es negro donde estamos
Tropiezo como un idiota, lejos del bar
Con los ojos llorosos, con los ojos llorosos, olvidé dónde aparqué
no puedo levantarme
Me recuerdas, me recuerdas, me recuerdas a ella
¿Es mala suerte?
¿Es eso mala suerte?
¿Tienes mala suerte?
En un sueño, nos casamos afuera
Todo brillaba, anillos de boda y blanco.
En un sueño, nos casamos afuera
Todo brillaba, anillos de boda y blanco.
¿Me tomarías de por vida?
¿Me tomarías de por vida?