Traducción de la letra de la canción TV Blues - DIJON

TV Blues (original)

I collapse on you
Coiled legs under TV blue
What you thinking?
How you dreaming when you’re dreaming?
Your eyelids flicker like a TV screen and…
I collapse on you (I collapse on your lap)
My calloused hands under TV blue (Calloused hands on your hand)
I want to collect all of the scary things
Hiding out where you sleep (Wanna collect, wanna collect)
Where you sleep (Yeah, yeah, yeah)
'Til I collapse on you (I collapse on your lap)
My static eyes under TV blue (Static eyes under…)
What could I do?
What could I do?
Wild-prairies and steam
Oh
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
But what could I do?
What can I do?
I got bit in my dream
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
Smoke ring

TV Blues (traducción)

Me derrumbo sobre ti
Piernas enrolladas debajo de TV azul
¿Que estas pensando?
¿Cómo sueñas cuando estás soñando?
Tus párpados parpadean como una pantalla de televisión y...
Me derrumbo sobre ti (Me derrumbo en tu regazo)
Mis manos callosas bajo TV azul (Manos callosas en tu mano)
Quiero coleccionar todas las cosas que dan miedo
Escondiéndose donde duerme (quiero coleccionar, quiero coleccionar)
Donde duermes (Yeah, yeah, yeah)
Hasta que me derrumbe sobre ti (me derrumbe en tu regazo)
Mis ojos estáticos debajo de la TV azul (Ojos estáticos debajo...)
¿Qué puedo hacer?
¿Qué puedo hacer?
Praderas salvajes y vapor
Vaya
Anillo de bodas, anillo de bodas
Anillo de bodas, anillo de bodas
anillo de humo
Pero, ¿qué podía hacer?
¿Que puedo hacer?
Me mordieron en mi sueño
Anillo de bodas, anillo de bodas
Anillo de bodas, anillo de bodas
anillo de humo
anillo de humo