Traducción de la letra de la canción Dog Eyes - DIJON

Dog Eyes (original)

Hands grip the back of the wide lens
You tell me to smile and I do
I’m wide-eyed when I think about you
I’m wide-eyed when I think about you
Glory, glory, well, I could cry now
So I avert my eyes and I do
And I’m red-eyed when I think about you
And I’m red-eyed when I think about you
See ya later
No way, no way, no way
See ya later
Hands on my chest when you lie down
A sea of grey and black around you
I get dog eyes when I think about you
I get dog eyes when I think about you
Glory, glory, why do you hide now?
Save me, save me now
Your new eyes look pretty on you
Your new eyes look pretty on you
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
Oh, if I die today
Will it be without grace?
Will it be violent?
Will it be tame?
Will I be silent?
Will I be brave?
I don’t wanna go
Don’t wanna go

Dog Eyes (traducción)

Las manos agarran la parte posterior de la lente ancha
Me dices que sonría y lo hago
Tengo los ojos muy abiertos cuando pienso en ti
Tengo los ojos muy abiertos cuando pienso en ti
Gloria, gloria, bueno, podría llorar ahora
Así que desvío mis ojos y lo hago
Y tengo los ojos rojos cuando pienso en ti
Y tengo los ojos rojos cuando pienso en ti
Te veo luego
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Te veo luego
Manos en mi pecho cuando te acuestas
Un mar de gris y negro a tu alrededor
Tengo ojos de perro cuando pienso en ti
Tengo ojos de perro cuando pienso en ti
Gloria, gloria, ¿por qué te escondes ahora?
Sálvame, sálvame ahora
Tus nuevos ojos te quedan bonitos
Tus nuevos ojos te quedan bonitos
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
En ti, nena
Ay, si muero hoy
¿Será sin gracia?
¿Será violento?
¿Será manso?
¿Estaré en silencio?
¿Seré valiente?
no quiero ir
no quiero ir