Traducción de la letra de la canción Kaikki kaunis katoaa - Dingo

Kaikki kaunis katoaa (original)

Sinua vielä täällä muistelen
Anna anteeksi sua ymmärtänyt en
Olin sielultani rikki, lapsi kohtalon
Joka silloin tiennyt ei mitä rakkaus on
Muistan kuinka toisillemme luvattiin
Sua ilman kuolen tai joudun helvettiin
Kanssasi sain täällä hetken olla onnellinen
Kaikki kaunis katoaa nyt mä tiedän sen
Miks kaikki kaunis katoaa?
Rakkaat viedään meiltä liian aikaisin
En rauhaa sielulleni saa
Vaik sut sydänmeeni silloin hautasin
Nousee muistot, kuin kuolleet haudoistaan
Tänä yönä juhlimaan ja laulamaan
Kunniaksi ystävyyden ristinmerkin teen
Se on jotain joka sulle merkitsee
Sataa lunta hiljaa tähän kaupunkiin
Sun kasvos nään kun katson taivaisiin
Hetken ennen kuolemaa ikuisuuden tajuan
Kuinka paljon sua rakastan
Vaik kaikki kaunis katoaa
Ei muisto ystävyyden kuole milloinkaan
Ei levottomat rauhaa saa
Tänne etsimään jää toinen toisiaan
Miks kaikki kaunis katoaa?
Miks kaikki kaunis katoaa?
Rakkaat viedään meiltä liian aikaisin
En rauhaa sielulleni saa
Vaik sut sydänmeeni silloin hautasin
Miks kaikki kaunis katoaa?
Ei muisto ystävyyden kuole milloinkaan
Ei levottomat rauhaa saa
Tänne etsimään jää toinen toisiaan
Miks kaikki kaunis katoaa?
Rakkaat viedään meiltä liian aikaisin
Ei levottomat rauhaa saa
Tänne etsimään jää toinen toisiaan

Kaikki kaunis katoaa (traducción)

aun te recuerdo aqui
lo siento, no te entendí
Estaba roto en mi alma, un hijo del destino
¿Quién entonces no supo lo que es el amor?
Recuerdo cómo nos prometimos el uno al otro
sin ti me muero o me voy al infierno
Contigo pude ser feliz aquí un rato
Todo lo bello desaparece ahora sé que
¿Por qué todo lo bello desaparece?
Los seres queridos nos son arrebatados demasiado pronto
No puedo encontrar paz para mi alma
Te enterré en mi corazón entonces
Los recuerdos se levantan, como los muertos de sus tumbas
Esta noche de fiesta y canto
En honor hago la señal de la cruz de la amistad
Es algo que significa algo para ti
Está nevando tranquilamente en este pueblo
Veo tu cara cuando miro al cielo
Momentos antes de la muerte me doy cuenta de la eternidad
Cuanto te amo
Pero todo lo bello desaparece
El recuerdo de la amistad nunca muere.
Los inquietos no tienen paz
Nos quedaremos aquí buscándonos
¿Por qué todo lo bello desaparece?
¿Por qué todo lo bello desaparece?
Los seres queridos nos son arrebatados demasiado pronto
No puedo encontrar paz para mi alma
Te enterré en mi corazón entonces
¿Por qué todo lo bello desaparece?
El recuerdo de la amistad nunca muere.
Los inquietos no tienen paz
Nos quedaremos aquí buscándonos
¿Por qué todo lo bello desaparece?
Los seres queridos nos son arrebatados demasiado pronto
Los inquietos no tienen paz
Nos quedaremos aquí buscándonos