Traducción de la letra de la canción Musta Leski - Dingo

Musta Leski (original)

Hän on tullut kaupunkiin
Tuo nainen tummissansa
Baaritiskien Jeanne d’Arc
Marttyyri omasta tahdostansa
Kaikki haluaa koskettaa sua
Tulla yhden yön sankariksi
Tietämättä koskaan kuka miksi ja mihin iski
Matkassa sulla on päiväkirja
Ja haavoitettu sydän
Etsit vain sitä oikeaa
Sitten tikariin vaihdat kynän
Kirjoitat kirjaasi miksi on näin
Jos saat sielullesi rauhan
Rukoilen puolestas että voit poistaa
Vihdoin sun surunauhan
Kertosäe:
Vielä kulkee Musta leski täällä joukossamme
Rakkauden armosta toivoa vois
Ett' pimeys jättäis prinsessamme
Ja tulis se oikea jonka verestä myrkky valuis pois
Ja Mustan lesken kanssa joku onnen löytää vois
Älä välitä kulje vaan
Tämä maailma on kristallipallo
Joku sitä pyörittää tuska menee läpi kallon
Me käymme samasta ovesta
Eikä aika lopu kesken
Huomaan vain, että itsestänikin
Löysin Mustan lesken

(traducción)

ha venido a la ciudad
Esa mujer en su oscuridad
Juana de Arco de barras de bar
Un mártir de su propia voluntad
todos quieren tocarte
Conviértete en un héroe de la noche a la mañana
Sin saber quién golpeó por qué y qué
Tienes un diario en el camino.
Y un corazón herido
Solo estás buscando el correcto
Luego reemplazas la daga con un bolígrafo.
Escribes en tu libro por qué esto es así.
Si consigues paz para tu alma
A cambio, rezo para que puedas eliminarlo.
Finalmente conseguí mi banda de luto
Coro:
La Viuda Negra todavía camina aquí entre nosotros
Puedes esperar la gracia del amor
Que la oscuridad no dejaría a nuestra princesa
Y fue el correcto cuya sangre drenaría el veneno
Y tal vez alguien encuentre la felicidad con Black Widow
No te preocupes, solo ve
Este mundo es una bola de cristal
Alguien le da vueltas, el dolor atraviesa el cráneo
Pasamos por la misma puerta
Y el tiempo no se acaba
Solo me doy cuenta de eso en mí también.
encontré a la viuda negra