Traducción de la letra de la canción Perjantai - Dingo

Perjantai (original)

Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta,
kukaan kuule vain
ellei vastarannalta.
Sinun suudelmastasi tiesin,
tm olisi hyvsti
jouduin tuuliajolle
ajaudui tlle pienelle saarelle
Murtunut sydn ly sinulle kun vietn yksin tn yn.
Thdet taivasta koristaa
jotkut saavat edelleen terst taittaa.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta
kukaan kuule vain ei vastarannalta.
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
Taittuu ters hampaissa
joita hioin autiolla saarella.
Yksin niin kuin sinkin,
yksin tt saarta asutin.
Kookospuun juurella,
hullun paperit risaisessa taskussa.
En muista nimeni,
muistan vain,
joku srki sydmeni.
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
Kukaan kuule vain
ei vastarannalta.
(Jee)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
(Uu)
(Ouu)
Perjantai
nm laulut on kaikuja saarelta.
kukaan kuule vain
ei vastarannalta.
(Oo-o)
Perjantai
tll pivst toiseen vanhenen
silti sinua aina odottaen,
Perjantai.
En muista nimeni
muistan vain,
joku srki sydmeni.

(traducción)

dobla los dientes
que perfeccioné en una isla desierta.
solo como el zinc,
Viví solo en una isla.
Al pie del cocotero,
papeles locos en un bolsillo en mal estado.
no recuerdo mi nombre
acabo de recordar
alguien rompe mi corazón.
Viernes
nm canciones tienen ecos de la isla,
nadie solo escucha
a menos que sea de la orilla opuesta.
Lo supe por tu beso,
estaría bien
tuve que terminar
a la deriva en esta pequeña isla
Un corazón roto te late cuando paso solo el día de hoy.
Thdet el cielo adorna
algunos todavía consiguen terst fold.
Viernes
nm canciones tienen ecos de la isla
nadie escucha simplemente no desde la orilla opuesta.
Viernes
tll pivst a otro anciano
Todavía siempre esperándote
Viernes.
dobla los dientes
que perfeccioné en una isla desierta.
solo como el zinc,
Viví solo en una isla.
Al pie del cocotero,
papeles locos en un bolsillo en mal estado.
no recuerdo mi nombre
acabo de recordar
alguien rompe mi corazón.
Viernes
nm canciones tienen ecos de la isla.
nadie solo escucha
no de la orilla opuesta.
(Je)
Viernes
tll pivst a otro anciano
Todavía siempre esperándote
Viernes.
(uu)
(Ouu)
Viernes
nm canciones tienen ecos de la isla.
nadie solo escucha
no de la orilla opuesta.
(Oo-o)
Viernes
tll pivst a otro anciano
Todavía siempre esperándote
Viernes.
no recuerdo mi nombre
acabo de recordar
alguien rompe mi corazón.