Traducción de la letra de la canción Pistoolisankari - Dingo

Pistoolisankari (original)

Nyt kuljen sateen piiskaamaa meren rantaa
Kuin Fantom koiransa Devil seuranaan.
On jokin haavoittanut mua arkaan paikkaan,
Ja uskollinen Hero mua kotiin kuljettaa.
(ja ja ja ja)
Tm rannikko on ollut paratiisi,
Tuhansien rakkauslaulujen kotimaa.
On kohtalon veitsi syvll rinnassani
Ja eteln risti minulle taivaalta vilkuttaa.
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina,
Sivistynyt lnsi mua symbolikseen haluaa.
Olen hommissa autiosaarella lautturina,
Tiedn jotain joka sankariroolit romuttaa.
Olen hommissa autiosaarella lautturina,
Tiedn jotain joka sankariroolit romuttaa.
Tuo nousuvesi postia maailmalta,
Hthuutoja olen tottunut lukemaan:
Kellastuneita perhealbumeja,
Yksinisten ratkaistuja ristisanoja.
(ja ja ja ja)
On aamu taas ja katson horisonttiin,
En milln saata uskoa silmiin:
Tuhansittain lauttoja silmnkantamattomiin,
Hero ja Devil ovat siin vierellin.
Kuljen autiosaarta pistoolisankarina,
Sivistynyt lnsi mua symbolikseen haluaa.
Olen hommissa autiosaarella lautturina,
Tiedn jotain joka sankariroolit romuttaa.
Olen hommissa autiosaarella lautturina,
Tiedn jotain joka sankariroolit romuttaa.
Olen hommissa autiosaarella lautturina,
Tiedn jotain joka sankariroolit romuttaa.

(traducción)

Ahora camino a la orilla del mar azotado por la lluvia
Como Fantom con su perro Devil.
Algo me ha dolido en un lugar sensible,
Y el Héroe fiel me lleva a casa.
(y si y si y)
Esta costa ha sido un paraíso,
Patria de miles de canciones de amor.
Hay un cuchillo del destino en lo profundo de mi pecho
Y el sur me cruza desde el cielo parpadeo.
Viajo a la isla desierta como un héroe de la pistola,
El Occidente civilizado lo quiere como su símbolo.
Estoy ocupado en una isla desierta como ferry,
Sé algo que desecha los papeles de héroe.
Estoy ocupado en una isla desierta como ferry,
Sé algo que desecha los papeles de héroe.
Trae la marea de correo del mundo,
Solía ​​leer:
Álbumes familiares amarillentos,
Crucigramas resueltos individualmente.
(y si y si y)
Vuelve a ser de mañana y miro al horizonte,
No puedo creer lo que ven mis ojos:
Miles de transbordadores a lo invisible,
Hero y Devil están al lado.
Viajo a la isla desierta como un héroe de la pistola,
El Occidente civilizado lo quiere como su símbolo.
Estoy ocupado en una isla desierta como ferry,
Sé algo que desecha los papeles de héroe.
Estoy ocupado en una isla desierta como ferry,
Sé algo que desecha los papeles de héroe.
Estoy ocupado en una isla desierta como ferry,
Sé algo que desecha los papeles de héroe.