Traducción de la letra de la canción Sata rohkeaa laivaa - Dingo

Sata rohkeaa laivaa (original)

Katson poltettua maata
Kun marssin pohjoiseen
Rummun pärinä ei lakkaa
Se saa sielun omakseen
Kauan sitten tästä maasta
Pieni kansa unelmoi
Nyt vain poltettua maata
Miehet hautaan lapioi
Laulut kapinaansa jatkaa
Vastaan tahtoon herrojen
Jos sä kysyt mitä kapinaa
Mene rantaan merien
Ja vietä musta myrsky
Luona pahan demonin
Kun meriä ei enää ole
Sitten näet helvetin
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin
On kuutamo niin kirkas
Pelkään öisin nukahtaa
Unet poltetusta maasta
Mua öisin ahdistaa
Aseet eivät nouse sotaan
Sanat riittää taisteluun
Sata laivaa lipuu tänne
Haudat viimein luhistuu
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin
Niin kuin sata rohkeaa laivaa
Seilas sydämet syrjälleen
Sai sata rohkeaa laivaa
Miehistön niin uskollisen
Ja sata rohkeaa laivaa
Seilas Tulimaahan päin
Ja sata rohkeaa laivaa
Lipui ylväänä vierelläin

Sata rohkeaa laivaa (traducción)

miro la tierra quemada
Después de la marcha al norte
El sonido del tambor no para
Se apodera del alma
Hace mucho tiempo de este país
Una pequeña nación sueña
Ahora solo tierra quemada
Los hombres palean la tumba
Las canciones siguen su rebeldía
Contra la voluntad de los señores
Si preguntas cuál es la rebelión
Ir a la orilla de los mares
Y pasar una tormenta negra
Por el demonio malvado
Cuando ya no haya mares
Entonces ves el infierno
Como cien barcos valientes
Navega los corazones a un lado
Tengo cien barcos valientes
Tripulación tan leal
Y cien barcos valientes
Navega a la Tierra del Fuego
Y cien barcos valientes
Marcado orgullosamente a mi lado
La luz de la luna es tan brillante
Tengo miedo de quedarme dormido por la noche.
Sueños de tierra arrasada
Me persigue por la noche
Las armas no suben a la guerra
Las palabras son suficientes para luchar
Cien barcos están volando aquí
Las tumbas finalmente se están derrumbando.
Como cien barcos valientes
Navega los corazones a un lado
Tengo cien barcos valientes
Tripulación tan leal
Y cien barcos valientes
Navega a la Tierra del Fuego
Y cien barcos valientes
Marcado orgullosamente a mi lado
Como cien barcos valientes
Navega los corazones a un lado
Tengo cien barcos valientes
Tripulación tan leal
Y cien barcos valientes
Navega a la Tierra del Fuego
Y cien barcos valientes
Marcado orgullosamente a mi lado