Traducción de la letra de la canción Nothing Left Between the Lines - Dinosaur Bones

Nothing Left Between the Lines (original)

On the day that you arrived
From across the other side,
I’d forgotten you were gone,
Knowing pain to realize.
And now your smile’s all around,
I can see it in your eyes.
If you love me, you will find,
There’s nothing left between the lines.
There were pennies on our eyes
As we walked down the hall.
So how it came as a surprise
That we were walking into walls.
It was weighing on my mind,
How the day’s growing old.
Give me quiet;
give me time.
Oh, give me something to hold.
Take one look and you will find
There’s nothing left between the lines.

(traducción)

El día que llegaste
Desde el otro lado,
había olvidado que te habías ido,
Conocer el dolor para darse cuenta.
Y ahora tu sonrisa está por todas partes,
Lo puedo ver en tus ojos.
Si me amas, encontrarás,
No queda nada entre líneas.
Había centavos en nuestros ojos
Mientras caminábamos por el pasillo.
Entonces, ¿cómo llegó como una sorpresa?
Que estábamos caminando hacia las paredes.
Estaba pesando en mi mente,
Cómo el día envejece.
Dame quietud;
Dame tiempo.
Oh, dame algo para sostener.
Echa un vistazo y encontrarás
No queda nada entre líneas.