Traducción de la letra de la canción Sharks In The Sand - Dinosaur Bones

Sharks In The Sand (original)

Headlights coming alive, coming alive.
Try to gather the will to survive.
I was told the fire’s dead and gone,
But out here, there’s always something going on.
No, you don’t understand,
There are sharks in the sand, sharks in the sand.
Goodbye to your helping hand,
'Cause it’s not love I demand, love I demand.
Diamonds burn in her eyes, burn in her eyes.
Home from work to a nasty surprise.
Take her word down, look at what you’ve done.
Tell me we’re not having any fun.
No, you don’t understand.
I won’t tell you again, tell you again.
Goodbye to your helping hand,
'Cause it’s not love I demand, love I demand.

(traducción)

Los faros cobran vida, cobran vida.
Intenta reunir la voluntad para sobrevivir.
Me dijeron que el fuego se apagó y se fue,
Pero aquí afuera, siempre está pasando algo.
No, no entiendes,
Hay tiburones en la arena, tiburones en la arena.
Adiós a tu mano amiga,
Porque no es amor lo que exijo, amor lo que exijo.
Los diamantes arden en sus ojos, arden en sus ojos.
Vuelta del trabajo a una sorpresa desagradable.
Toma su palabra, mira lo que has hecho.
Dime que no nos estamos divirtiendo.
No, no entiendes.
No te lo vuelvo a decir, te lo vuelvo a decir.
Adiós a tu mano amiga,
Porque no es amor lo que exijo, amor lo que exijo.